只可意会

The role of a writer is not to say what we all can say, but what we are unable to say.

作家的职责不是说大家都能说得出的，而是说我们只可意会的东西。

Art is the stored honey of the human soul , gathered on wings of misery and travel.

好画犹如佳肴,只可意会, 不可言传.

The language of friendship is not words but meanings.

友谊地表达方法是只可意会，不可言传地句号。

It is rather to be thought of than expressed what was now my condition.

我现在的情形是只可意会,不可言传的.

Good painting is like good cooking; it can be tasted, but not explained.

好画犹如佳肴，只可意会，不可言传。

But in the opaque and symbolism-heavy world of Chinese politics, where anniversaries and historical figures often serve as proxies for current issues, Mr.

不过，在缺乏透明且许多事情只可意会的中国政界，周年纪念日和历史人物常常被用来为现实需要服务。

Keep up appearances is a common phenomenon in life, one has been" perhaps, can not explain in words only," there is a way.

摆谱是生活中的普遍现象，却壹直以“只可意会不可言传”的方式存在著。

In Polanyi s opinion, there is a kind of tacit knowledge out of the western tradition built by Plato which "can be sensed but not expressed in words".

前言：波兰尼认为，在柏拉图的显性知识传统之外，存在着只可意会不可言传的隐性知识。

But do not name it, my friend, for it is like water.

朋友，功夫只可意会不能言传，它就像是水！

Tacit knowledge has long been ignored because it may only be understood, but not explained.

摘要默会知识因其“只可意会 、 不可言传”等特性而长期为人们所忽视.

Performance seem like one kind of art fall of mystery.

表演艺术看起来好像是种神秘的艺术，它长期停留在一个只可意会不可言说的层面上。

It is hard to express that how to enjoy, explain and create its beauty.

如何欣赏、理解和创造它的美，有许多只可意会不可言传的因素。

The culture has label death unthinkable and unspeakable region.

文化已经为死神进行了一番修饰,把它称为难以想象和只可意会不可言传的禁区.