吃苦

Beijingers have to eat nearly two years of a bitter gourd, it was still a favorite.

近二年北京人也有吃苦瓜的了, 有人还很爱吃.

He shows himself to be confident, addicted ( almost compulsively ) to hardship.

他显示他自己是个充满自信, 不怕吃苦 ( 几乎是自讨苦吃 ) 的人.

She had learnt to suffer without complaining.

她已经学会了吃苦的时候不抱怨。

You have bitter melon.

我们喜欢吃苦瓜?我不喜欢.

We'll have a bitch of a time.

我们将大吃苦头.

Able to go on business trip frequently and provide services site, hard-working.

可以经常出差,可以到施工现场服务, 能吃苦耐劳.

Shod in the cradle , barefoot in the stubble.

从小娇惯, 长大吃苦.

You have acquired a taste for bitter melon.

你爱好吃苦瓜.

This is a well-bred serving domestic animal. It is tough and hopping.

这是头良种的力畜,能吃苦肯出力.

He shows himself to be confident, addicted ( almost compulsively ) to hardship, somewhat contemptuous of the Indians.

他显示他自己是个充满自信 、 不怕吃苦 ( 几乎是自讨苦吃 ) 的人, 有一点瞧不起印第安人.

Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business.

文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。

You will have to answer for your rush and carelessness.

你这样毛躁非吃苦头不可.

Bear suffering to seek pleasant together, and the fairy envies the companion.

吃苦享乐在一起, 神仙羡慕好伴侣.

I also have a strong ability to adapt, hardworking spirit, also a high team spirit.

我的适应能力也很强, 有吃苦耐劳的精神, 也有很高的团队合作精神.

As long as they lived, exertions would not be necessary to her.

只要他们活着, 是不需要她吃苦的.

He is always the first to bear hardships.

他总是吃苦在别人前头.

He might have been seriously injured if it had not been for Bert.

要不是伯特,他可要大吃苦头了.

If other people can endure hardship , why can't I?

人家能吃苦, 我就不能?

Can Bear hardships and hard work, healthy and strong , could adapt aloft operation.

吃苦耐劳, 身体健硕, 适应高空操作设备.

Children growing up in gilded cages can not bear hardships.

在蜜罐儿里长大的孩子,往往不能吃苦.

Ivy must be a glutton for punishment.

艾维一定是个不怕吃苦的家伙。

He who follows two hares is sure to catch neither.

怕吃苦头的反因怕而吃苦头.

Installation Workers: 10 , under 35 years old, harding and honest, be in good health.

安装工人: 35岁以下,10人, 吃苦耐劳,诚实肯干, 身体健康.

She kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment.

即使病了她仍继续工作,她真是不怕吃苦.

They were victims of a computer botch-up.

他们因为计算机水平差而大吃苦头。

You're going to drive all the way to London and back in a day? You're a glutton for punishment, aren't you ?

你打算一路开车到伦敦,一天就跑个来回? 你真不怕吃苦, 不是 吗 ?

If you act rashly , you'll suffer for it.

蛮干是要吃苦头儿的.

He is worth no weal that can bide no woe.

不能吃苦的人就没有幸福.

But the people do not eat bitter gourd , bitter gourd will never know are suffering.

可是不吃苦瓜的人, 永远不会知道苦瓜是苦的.

He would face them and tell them how they had made him suffer.

他要当着他们的面告诉他们;他们怎样使他吃苦受罪.