各人

They apportioned the land among members of the family.

他们把土地分给了家中各人。

Everybody minds their own business. Perfect. "

顾客各人吃自己的饭,互不干扰, 很理想. ”

Her two boys rode their own ponies.

她的两个男孩各人都有一匹小马,平时就骑着去玩.

When the going gets tough, isn't it every man for himself?

事到临头, 还不是各人替自己打算?

Everything else, including drag-and-drop, DOM updates, styling, and all the other things that make everyone go" ohh and ahh", is DHTML.

承担所有其他任务（包括拖放、DOM更新、创建样式和各人喜欢做的所有其他事情）的是DHTML。

Each man tried to save himself in his own way.

各人都想自找一条活路。

Every member of the party was to pay his own expenses.

参加会餐者各人须自付餐费.

The couple asked in surprise: "We don't understand what you mean. Each of us has superb craftsmanship3. How is it possible that we couldn't make a living? Don't talk nonsense!"

他俩奇怪地问：“我们不懂你说的意思！我们各人有一门手艺，怎么会生活不了呢？别胡说了！”

I apportioned half the property to each of them.

我把财产的一半分配给他们各人。

Each has his several ideal.

各人有各人的理想.

All men have their respective duties.

各人有各人的职责。

This conviction takes him in different ways according to his temperament.

这种坚定的信念,根据各人不同的性格以不同的方式控制着他.

Chinese handwriting has infinite power to express differences of character and cultivation.

中国的书法能够充分表现出各人不同的性情和修养.

Each one sweeps the snow from his own doorstep and doesn't heed the frost on his neighbour's roof.

各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜。

Their accounts of what happened don't hang together.

他们各人对事情的描述不吻合。

It's different for everyone, so expect the unexpected.

各人的情况是不同的，期待总是意想不到的。

But each one should be careful how he builds.

只是各人要谨慎怎样在上面建造。

People's constitutions differ; so does their resistance to diseases.

各人的体质不同，对疾病的抵抗力也不同。

We travelled together, but each individual bought his own ticket.

我们一起旅行，但各人买各人的票。

Different people have different versions of the incident.

关于那件事，各人说法不同。

Someone suggested: "Each person is to draw a snake on the ground. Whoever draws fastest and most lifelike will get the pot of wine."

有人提议说：“各人都在地上画一条蛇，谁画得快、画得像，就把这壶酒给谁喝。”

We each have our own car.

我们各人都有自己的汽车。

Agni: Our job here is to guard this door!

阿奢尼：我们的职责是守住这扇门！各人遵守各人的岗位。→善尽职责。

Lisa's class is going to have a no-host party tomorrow.

丽莎的班上明天举行费用由各人分摊的聚会。

The manager spoke to them all individually.

经理逐一和他们各人谈话。

Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.

针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。

Worse still was the restriction of responsibility to one's own field.

更糟糕的是只准各人自扫门前雪。

He had made it his business to learn their names immediately.

他一到队伍,先就用心记住各人的名姓.

Each has his merits.

各人有各人的优点。

The hostages emerged from their ordeal unscathed.

各人质历尽磨难后安然生还。