大家

Thank you Your support is the driving force for my writing!

谢谢大家，我会为大家写更多的作品，希望大家能多多支持。

It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.

假定大家都想变得更有自知之明。

Everybody's business should be everybody's responsibility.

大家的事大家管.

Intimidated , the group of people began to leave, casting stares in his direction.

大家被他的大吼声吓住了, 纷纷离开.大家茫然地按他所指的方向移动.

Claire : Hello, everyone. Jack and I will start by giving you a brief rundown.

克莱儿?大家好. 杰克和我将开始为大家做个简要说明.

Come! Everybody, clap hands with me and let s sing out loud together!

来! 大家跟我一起拍拍手,大家一起跟我们大声唱歌吧!

Well I hope that they leave my class feeling happy, and that week by week I can make them enjoy speaking English, and for that enjoyment to motivate them to speak more and study harder.

我希望大家可以通过上课获得愉快的心情，也希望我可以激发大家学习英语的热情，让大家喜欢英语。

Hello and welcome club. I'm Chen Jiachen. Happy Children's Day.

大家好,欢迎来到小鬼当家. 我是陈佳晨. 祝大家六一儿童节快乐.

You loathe conformity, but despite your rebellion, people can't help but be attracted to you!

你讨厌和大家一样, 尽管如此叛逆, 大家还是会为你的魅力折服.

Paul likes working with people, bouncing off people , and having them bounce off him.

保罗喜欢和大家一起工作, 了解大家的意见, 也让大家了解他的意见.

I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.

我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。

An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.

在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.

The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.

战争让大家充满仇恨并相互指责。

Buffer overflow problem, please give it a try, please download the lot, thank you!

缓冲区溢出问题, 请大家试试看, 请大家多多下载, 谢谢大家!

The crime was so base that everyone wanted to hush it up.

这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。

I believe we lead these days are very busy, and here I wish you a happy New Year.

相信大家这几天都过得非常忙碌，在这里预祝大家新年快乐。希望大家在新的一年里身体健康，工作顺利。

When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.

出问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。

We felt we were living life on several different planes.

我们感到大家生活的精神层次各不相同。

I will be giving my inaugural speech in July and my first policy address in October.

大家都明白房屋、教育、社会福利这三个范畴是我一直表示非常关注的.大家 亦 知道我需要在今年七月发表我的就职演辞,在十月发表我的第一份施政报告,所以其实我并非有许多时间做准备工作.

May all speak good words ; may all do good deeds; then all may transform their fortunes.

大家说好话,大家做好事, 大家转好运.

Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.

大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。

There was much curiosity about what manner of man he was.

他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。

Tempers began to fray as the two teams failed to score.

随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。

I suggest we gather enough firewood to last the night.

我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。

It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.

戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。

He seemed to be a good man, well thought of by all.

大家都对他评价不错，他似乎是个好人。

Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.

大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。

I'm not an apple-polisher , or an autograph hound , I just speaked my mind , is that wrong?

不要那么紧张嘛,大家都是闹着玩的, 大家都不说话不是就没得笑了 吗 ?

This class provides keyboardists with a guide for choosing an appropriate sound on the electronic keyboard.

课程将为大家提供一些指引,让大家能够妥善地选择电子键盘上的音色.

I would be obliged if you could read it to us.

您若能把它读给大家听，我将不胜感激。