各执一词

China has been debating the introduction of a fuel tax for nearly a decade and the discussion has been particularly intense over the past three years, pitting environmental and energy security concerns against several powerful vested interests.

近10年来，中国一直在辩论实施燃油税，过去3年里的争论尤其激烈，环境和能源安全担忧与多个强大的既得利益集团之间各执一词。

Is human nature evil or good? The West and China have different views.

人性是善是恶，中西有别，各执一词。

So the Italian success of 1954 remains, but the versions of the preceding events differ.

1954年意大利人的登顶成功无可置疑, 但是对于先前发生的事情,人们各执一词.

Blog controversies have become a magic weapon of the portals with eye-catching with radical words and various topics.

话题众多、各执一词、言语激烈的博客论战成了一些门户网站吸引眼球的法宝。

Many issues concerning textual metaphor are still disputation.

时至今日,有关语篇隐喻的许多问题人们仍然各执一词.

Each side persisted in its own views.

双方各执一词.

In the west, where it's driest and windiest, the grass is very short.

在西方，它最干旱和强风，短草各执一词。

The awkward exchange between Tokyo and Seoul over ammunition Japan provided to South Korean troops taking part in a United Nations peacekeeping operation highlights the deep diplomatic difficulties between the two neighbors.

针对日本向韩国的联合国维和部队提供弹药一事两国各执一词，这凸显出两国之间难以解决的外交困境。

Moreover, many scholars hold different opines in the determination in subjective intention and objective acts.

在主观故意和客观行为的认定方面，各方学者也是各执一词。

With these shrill arguments vying for his loyalty, Anakin felt torn.

双方各执一词,用刺耳的话语争夺着他的忠心, 阿纳金无所适从.

In me, past, present, future meet In me, past, present, future meet ， To hold long chiding conference. My lusts usurp the present tense. And strangle reason in his seat.

于我，过去、现在和未来于我，过去、现在和未来商讨聚会各执一词纷扰不息林林总总的欲望，掠取着我的现在把“理性”扼杀于它的宝座

A lively debate on this issue come altar and uncompromising.

这个问题众说纷坛,各执一词.

Each sticks to his own version [ argument].; Different people tell different stories.

各执一词。

France and Brazil disagreeing over what has or has not been found from doomed Flight 447.

究竟罹难飞机447有哪些残骸已找到,法国和巴西各执一词.

Each sticks to his own version [ argument ] .

各执一词.

Politicians put their own spin on the economic situation.

政治家们对经济形势各执一词。

Afore-mentioned viewpoints to his argument, reasonable, make qualitative job be in a dilemma chooses the organization.

上述观点各执一词, 都有道理, 使机构定性工作出现两难选择.

The two gave court can not a decision.

两人各执一词,法庭都难以作出判决.

A few argument, who cannot persuade.

几方各执一词, 谁也说服不了谁.