众口一词

I heard all the talk about how good she was, but I almost always take everything I hear with a grain of salt.

我曾听到大家众口一词地夸赞莫妮卡演得好，但我几乎总是对自己的所闻半信半疑。

In this novel, the subject on "above the absolutely correct revolution, there also is an absolutely correct humanism" is negated nearly with one voice.

小说中关于“在绝对正确的革命之上，还有一个绝对正确的人道主义”的主题在研究、评论中几乎是众口一词的被否定。

Only death and divorce are worse, people chime.

他们众口一词地说：只有死亡和离婚比这更糟了。

The crowd was large, but they were all of one voice.

人群虽然人数众多, 却是众口一词.

The various opposition parties speak with one voice on this issue.

在这个问题上各反对党派众口一词。

And they unanimously said he was about the prospects for the plate due.

而且他们都众口一词地声称是看好了该板块的前景所致.

The whole America imputes all these to the failure of education.

美国举国上下众口一词都把原因归于学校教育的失败。

But its logos and custom detailing also screamed "designer bag," and everyone wanted to express an opinion about it-with many saying that the very notion of such an expensive, high-end rucksack was absurd.

但其标识与定制细节设计还引得其它“名牌包”侧目，都群起而攻之————大家众口一词，以致于如此价格不菲的高端双肩包成了荒唐之作。