合乎

In the state I was in, this seemed a perfectly sensible remark.

在我所处的情况下, 这么说看来是完全合乎情理的.

Modest words included modest appellation and modest adverb, and they were the reflection of etiquette culture.

谦敬词语包括谦敬称谓和谦敬副词, 合乎古代礼仪的规范,是礼仪文化的反映.

This provided a suitably memorable look to the bounty hunter skilled enough to capture Han Solo.

对一位有能力擒获韩·索罗的赏金猎人来说,这身行头合乎身份且给人留下深刻印象.

My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.

可以说，我的参与还不是完全合乎道德。

VOICE : So according to Einstein's theory, the biblical concept of God is scientifically logical.

因此,跟据爱因斯坦的理论, 圣经里关于上帝的描述是非常合乎科学的.

Doubtless he was justified in some of his criticism of the media.

他对媒体的一些批评性言论无疑是合乎情理的。

At this stage, man cannot as yet form concepts, which are deeper, or draw logical conclusions.

在这个阶段中, 人们还不能造成深刻的概念, 作出合乎论理(即合乎逻辑)的结论.

Is abortion morally defensible?

堕胎从道德上讲合乎情理吗？

He spoke reasonably, carefully, and with telling effect.

他说起话来合乎情理，措辞谨慎，而且说服力强。

All in all, Ericsson's theory sounds logical appealing , but part of me rises up in rebellion.

总而言之, 艾里克斯的理论似乎合乎逻辑和易懂, 但在我有点不赞成他的观点.

What he had said to her made perfect sense.

他对她说的话非常合乎情理。

A degree of cautious optimism is justified.

表现出一定程度的谨慎乐观是合乎情理的。

Most nurseries sell certified trees which means that the trees have been checked and identified by state inspectors as true to name.

多数苗圃都出卖合乎标准的苗木，这些苗木都经过国家检验员的检查鉴定，合乎品种标准。

Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.

马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.

Such additions to the negative paste produced the desired performance with the use of synthetic separators.

这类负极板添加剂随着使用合成材料隔板而产生合乎需要的性能.

With good sense or justification; reasonably. I hold no brief for those who say that violence can is justified.

合乎情理地具有良好情理或证明的；合情合理地我不赞成人们说有时使用暴力是合乎情理的。

This method of analysing concepts should seem fairly commonsensical.

分析概念的这个方法,看来似乎是相当合乎情理的.

The president was absolutely right in ordering the bombing raid.

总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。

Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.

有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的利益。

That's the logical extension of my approach.

那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。

They continue their groping towards a constitutional settlement.

他们继续寻求合乎宪法规定的解决方案。

Humanize education [ the curriculum] It was not natural to the Germans.

使教育[课程]合乎人情这对德国人说来是不合乎人情的。

The government cannot refuse to hold by election; it's not constitutional.

政府不能拒绝举行补缺选举, 那不合乎宪法.

MORAL , adj . Conforming to a local and mutable standard of right.

与当地变化无常的是非标准保持一致,就是合乎道德的.

This was a practice sanctified by tradition.

这是一种合乎传统的做法。

Use a logical naming convention for your artwork files.

用一个合乎逻辑的命名惯例,为你的艺术品档案.

It seemed a perfectly legitimate question.

这似乎是完全合乎情理的问题。

Play consecutive altissimo notes with most logical and uncomplicated fingerings that work well together.

以最合乎逻辑,统合性良好,且不复杂的指法,吹奏高音域的连续音符.

Many people have very strong opinions about the rightness or wrongness of abortion.

很多人都对堕胎是否合乎道义有强烈的意见。

Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.

虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。