不符

What does Non-Conformity mean? What is Major Non-Conformity?

什么叫不符合? 什么是重大不符合?

His practice does not consort with his preaching.

他的言行不符.

In case documents presented with discrepancies, a discrepancy fee of USD 15.00.

若单证不符, 一个不符点扣15美元手续费.

A USD 60.00 ( or equivalent ) discrepancy fee will be deducted for each presentation of discrepant documents.

每提交一笔不符点单据. 会扣除60美元或等值 60 美元的不符点费.

Identified non-conformities cannot be closed during the on-site audit. Non-conformities shall be acknowledged by the organisation.

不能在现场审核中关闭识别出的不符合. 对不符合事项必须通知该组织.

Your figures don't tally with mine.

你的数字和我的不符.

This description didn't seem to tally with what we saw.

这一描述似乎与我们目睹的情况不符。

It's hypocritical to say one thing and do another.

言行不符就是伪善.

What he said was self-contradictory.

他讲话前后不符.

Instead of marking the entire assembly as noncompliant, you should determine which type or type members are not compliant, and mark these elements as such.

不要将整个程序集标记为不符合，而应当确定哪些类型或类型成员不符合，并将这些元素标记为不符合。

Many of his statements were at variance with the facts.

他的说法有很多和事实不符。

The shipment does not check with the sample.

装船的货物与货样不符.

This, too, was something which was completely at variance with the known laws of nature.

这同样完全不符合当时已知的自然法则.

The numbers wouldn't add up.

这些数目加起来与总数不符.

Goods are sold with money-back guarantee.

售出商品质量不符保证退款.

He radioed that her report didn't agree with facts.

他用无线电发出信号,说她的报告与事实不符.

Report nonconforming items out of internal audit and ensure them to be closed timely.

报告内部审核的不符合项,并确保不符合项能够及时封闭.

The figures didn't seem to tally.

数字好像不符。

Your story does not agree with the facts. This does not tally with the facts in any way.

你讲的情况不符事实。这完全是不符合事实的。

Deviation in aviation is dangerous. Writing is alleviated via bias on abbreviation.

在航空过程中的不符合是危险的. 写被关于缩写通过偏见减轻.

In case discrepant documents are presented, we shall deduct USD 55.00 for each discrepant.

如提示不符单据,每一不符点, 我行将扣除55美元.

He did something contradictory to his orders.

他做了与他的命令不符的事.

The newly observed aurora at Saturn, however, doesn't fit into either category.

然而, 这次在土星上观测到的极光不符合任何类别.

In case discrepantare presented, we shall deduct USD 55.00 for each discrepant.

如提示不符单据, 每一不符点,我行将扣除55美元.责编:虫纠错.

This sketch does not conform with the specifications.

图文不符.

These TV sets do not assort with the samples.

这些电视机与样品不符.

Don't do anything that is beneath you.

不要做与你身份不符的事.

Indeed, according to botanists, some popular@ berries@ are not true berries at all. Jan tells me that the new disco is not much cop.

一点儿也没错，根据植物学家，部分常见的浆果根本名实不符。简告诉我，那新开的夜总会名不符实。

When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.

在将这个故事的两个版本对照后, 找出了主要的不符之处.

The political situation there was equally at variance with our preconceptions.

那里的政治形势也同样与我们事先的想法不符.