合二为一

The part of the azimuth adopts a revolving pedestal, the part of the pitching combines a photoelectric sensor and the axis of rotation.

方位部分采用转台式结构，俯仰部分把光电传感器与转动轴合二为一。

The end of the two people who love each other long distance love, tired, and mutual agreement, not a catch-me, find a calm manner, to build a nest to start a combined life!

两个彼此相爱的人结束爱情长跑，累了，互相签订协议，不再你追我赶，找一个风平浪静的地，建一个窝，开始一段合二为一的生活！

So I prayed until that day when our hearts will beat one.

我会一直祈祷,直到有一天,我们的心跳合二为一.

The technology of sunshade radiant heating and refrigeration system is low-energy-waste technology which combines heating refrigeration.

天棚辐射采暖制冷技术是将采暖与制冷合二为一的 低能耗 新技术.

But when these two worlds collide and become one, that's what you call you and I.

但是当他们合二为一的时候, 那就是我和你所拥有的世界.

Stay in this state of action and reaction and revel in the feeling of in unison.

保持这种行为状态并纵情地享受合二为一的和谐快感吧!

Mary Poppins, which combines actors with animation, probably is the most successful of Disney's later films.

真人与动画合二为一《玛丽·珀平斯》可能是迪士尼后期制作的电影中最好的一部.

It could eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one--or, if that required emotional intelligence beyond the power of Mr. Musk's imagined machine, at least someone to chop the carrots, wash the car and mow the lawn.

这最终就好像将保姆和护士合二为一了——又或者如果所需的情绪智力超过了马斯克先生设想中的机器人，那至少我们也会拥有会切胡萝卜、洗车或修剪草坪的帮手。

Affordable: Most affordable 2-in-l scanning system to generate data of photogrammetry-level accuracy.

价格实惠: 采集扫描并生成照相级的高精度数据,实惠的价格即可拥有合二为一的功能.

He half identified her with the fairy girl of her dreams.

他几乎把她和梦中的仙女合二为一了.

It'll be a miracle if they combine into one.

如果他们合二为一,那将是个奇迹.

Tool guidance may be incorporated into the workholding function.

刀具的导向可以与工件的夹具功能合二为一.

The logic of village membership is a concept that villagers should monopolize the resources of land rights in the village sealing the family group relational network.

在农民的村籍现念中，村落和宗族是合二为一的，其逻辑是封闭的族群关系网络背后隐含着村民对本村土地权的资源独占观念。

When duty and love one the grace is within you.

当爱与责任合二为一,恩典与你同在.

Unasur ( or Unasul in Portuguese) replaces a South American Community declared in2004 and supposed to unite two existing free-trade areas, Mercosur and the Andean Community.

南美国家联盟取代了2004年建立的南美国家共同体，而且还要把两个已存在的自由贸易区&南方共同市场和安第斯共同体合二为一。

And Pearl was the oneness of their being.

而珠儿就是他俩生命的合二为一.

Then visualize the energy around the object and see your energy blending with the objects energy.

然后想象能量包围目标物,看见你自己的能量与目标物能量合二为一体.

The breathing in unison.

合二为一的呼吸.

Uniting the body of two love.

它将两个相爱的人合二为一.

Conciliation proceedings and trial procedures are combined.

调解程序与审判程序是合二为一的.

Highland Lowland is a carpet and a coffee table in one.

“高原谷地”将地毯和咖啡桌合二为一.

Trading volumes " conflated ", says Mr Milne , but markets remained open.

米尔恩说,交易量 “ 合二为一 ” 了, 但市场还是那个市场.

Trading volumes conflated, says Mr Milne, but markets remained open.

米尔恩说，交易量合二为一了，但市场还是那个市场。

According to this invention, traditional fuse box and switch are combined into a whole.

本发明是将传统的保险盒与开关的功能合二为一.

If we two lovers be one and you & i love so alike.

如果我们爱到合二为一,爱对方如同彼此.

However, with respect to SOA Service Governance, I believe that it affords the opportunity for both the business and IT "join as one" in developing components that are of value for each other.

然而，至于SOA服务治理，我相信在开发对彼此都有价值的组件时，它为业务和IT“合二为一”提供了机会。

This article makes a brief introduction to the design characteristics and construction method of the tower structure which is formed of the cable pylon and the fastening pylon, and also performs an analysis and exploration of the engineering cost of the same.

此文简要介绍了缆塔与扣塔合二为一的塔结构的设计特点、施工方法，并对工程造价进行了探讨和分析。

Why not combine the two into a Vacuum Broom?

为什么我们不能把扫帚和吸尘器合二为一 呢 ?

White roses: unity, loyalty, reverence, humility, sincerity, purity, silence and innocence as well as youthfulness.

白玫瑰: 合二为一 、 忠贞 、 尊敬 、 谦恭 、 真诚 、 圣洁 、 静默、纯真和青春.

Sometimes these clusters collide and merge with one another.

有时,这些星系团之间会发生碰撞,并合二为一.