吉士

Gayle: I could make a cheese potato salad.

盖尔: 我可以弄个吉士马铃薯色拉.

Mix cake flour & custard powder, pass through a sieve, then add to the hot liquid.

面粉 和 吉士粉混合并过筛, 倒入前面的热液体,轻轻搅拌.

Would you like anything else? We have a special on cheeseburgers today.

您还要点其他的吗？我们吉士汉堡今天特价。

The author thinks that Brother Wei and Ling Jishi are the two opposite models of male images compared to angel and lamia.

笔者认为苇弟与凌吉士是相对于天使与妖妇划分的男性形象两极的典型。

" Don't you have a class now? " I nod meaningfully to Ling, and we walk out together.

我向着凌吉士使眼色,我说: “ 这点钟有课 吧 ? ” 于是我送凌吉士出来.

Gayle: I could make a cheese and potato salad.

盖尔：我可以弄个吉士马铃薯色拉。

Mix cake flour& custard powder, pass through a sieve, then add to the hot liquid. The mixture could be a little dry.

面粉和吉士粉混合并过筛，倒入前面的热液体，轻轻搅拌。这时比较干。

Ling promised to come and it's already nine o'clock.

凌吉士答应我来,而这时已晚上九点了.

I want a cheeseburger, please.

我要一个吉士汉堡。

A cheeseburger and an orange juice, please.

请给我一个吉士汉一杯橙汁。

Before I finish reading my letters Lung Jishi comes.

信还没有看完，凌吉士又来了。

Can I have a double cheeseburger and a drink?

我要一个双层吉士堡和一杯饮料。

OK. A cheeseburger and a coke. It's thirteen yuan in all.

好，一个吉士汉堡和一杯可乐，总共13块。

Just a piece of diet cheesecake.

就一小块吉士蛋糕。

The development of the institution of Hanlin Bachelor was characterized distinctively by its times.

明代庶吉士制度的发展具有鲜明的阶段性特征。

The naysayers focused on the obvious challenges: Chinese consumers don't like western fast food, can't eat dairy products like the cheese in cheeseburgers, can't afford the prices, and the big question of whether the government would even allow western fast food operators into China.

否定派关注的显著困难包括：中国消费者不喜欢洋快餐、不吃奶制品（比如吉士汉堡中的奶酪）、承受不起价格，而最大的问题就是政府会不会批准洋快餐进入中国经营。

Do you have cheeseburger here?

你们这儿有吉士汉堡包 吗 ?

But as they rise to leave, I ask them to convey my greetings to Ling.

不过在他俩走时, 我却又请他俩致意到凌吉士,说我问候他.

Yes. One cheeseburger and one small root beer to go.

一个吉士汉堡和一杯小杯麦根沙士带走.

Hanlin Bachelors were mainly awarded to the positions in Hanlin Academy and officials in Beijing, a few of them were awarded the local posts.

翰林院官职是庶吉士散馆后的主要流向，其次是在京各种官职，外放为官者人数比较少。

Ling has not been here for several days.

凌吉士居然已几日不来我这里了.

That's the "finest" cheese my girlfriend ever brought back from Switzerland.

那是我女朋友从瑞士带回来的「最上等的」吉士。

The 236 source-measure unit of KEITHLEY company was used which can supply the constant current and the high input resistance.

测量采用吉士利公司的236源测量设备提供恒定电流和高输入阻抗的电压测量。

In Qing Dynasty the 14th year of Jiaqing ( 1809) doctorate.

清嘉庆十四年（1809）进士，朝考改翰林院庶吉士，散馆，授检讨。

The main part contains four chapters: The first chapter discusses Zhao Jishi family background and life experience.

主体由四大部分构成。第一章论述赵吉士的家世和生平经历。

It also mentions Birmingham's famous Balti Triangle, and its no-nonsense culinary heritage-the city is the birthplace of Typhoo Tea, Bird's Custard and HP Sauce.

报纸还提到了伯明翰著名的巴尔蒂三角区及其正统的烹饪遗产——伯明翰是泰福茶、雀唛吉士粉和HP酱的原产地。

Ling says to me:'sophia , you're a strange girl.

凌吉士向我说: “ 莎菲!

I see Ling Jishi almost every day now, but I never say much to him and am determined not to be the first to mention English lessons.

这几天我都见着凌吉士，但我从没同他多说过几句话，我是决不先提到补英文事。

Boutique hotels and Bugis Street are elaborated as examples of urban heritage development plans.

文章详述了精品酒店、武吉士街这两个都市遗产旅游开发项目。

Customer : Yes , I'd like a cheeseburger, green salad and onion rings.

是的.我要一个吉士汉堡 、 沙拉和洋葱圈.