名存实亡

Of the problem, village cadre everybody manages fund, cashier exist in name only.

问题之四, 村干部人人管钱, 出纳名存实亡.

The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer.

你刚才提到的那个做家只不过是个名存实亡的人。

At the end of Warring States, the royal house of Eastern Zhou existed in name only.

在战国末期，东周王室名存实亡。

Sugar Cane Agro-Ecology System Problems of Agro-Tech Promotion System

甘蔗农业生态问题我国农业技术推广体系名存实亡

The couple separated for more than 10 years and do not already exist in name only.

夫妻不和分居十多年,早已名存实亡.

Other divisions had been wiped out and were mere names on charts.

其他的师已被消灭,仅仅是图表上的一些名存实亡的番号而已.

Yamoussoukro is the capital in name only and doesn't actually have any embassies or state institutions.

亚穆苏克罗只是科特迪瓦名存实亡的首都，实际上那里没有任何大使馆或者国家机构。

However, because fund management companies in China play double roles of both trustee and fund manager at present, investors' advantage are seriously harmed.

然而由于基金管理公司身兼受托人和基金管理人双重身份，使得信托关系名存实亡，投资人利益因此极易受到侵害。

And the Beijing factory of northern region, Tianjin factory, Harbin factory already exist in name only.

而北方地区的北京厂 、 天津厂 、 哈尔滨厂早已名存实亡.

Six Chinese rulers of the Former Liang remained titularly under the government of the Jin Dynasty.

前凉的六位统治者在晋朝政府的控制下处于名存实亡的状态。

In recent years, the fairness of court decisions has always been questioned and ever increasing rehear civil, economic cases make the necessity of two grade final judgment in vain.

近年来法院判决的公正性不断遭受质疑，进入再审程序的民事、经济案件越来越多，两审终审制名存实亡。

The very best actors in the world succeed by becoming bold and brave enough to exist only in the moment.

行行出状元演员的成功，成为世界上敢于大胆而名存实亡的时刻。

Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they have practically disappeared.

1980年以来, 监管不断放宽,甚至到了名存实亡的地步.

By the autumn of 1941, Serbian resistance to the German terror had become only a shadow.

到1941年秋季, 塞尔维亚人对于德国恐怖行为的抵抗,已经名存实亡了.

Then, the central government which lacked the financial foundation ceased to exist except in name, only became a signboard, with which each warlord scrambled for power and profit.

于是，缺少财政基础的中央政府名存实亡，仅仅成为各派军阀争权夺利的一块招牌而已。

It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in American history.

以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务，他干了六个月就落得名存实亡了。

This is a hollow achievement if it depends on keeping the audience entertained but disengaged.

如果影片旨在让观众愉悦但心情淡然的话,那么影片所获取的成就也就名存实亡了.

At its core, Japan's nuclear safety regulatory regime was phoney.

从本质上说，日本的核安全监管体系已经名存实亡。