后世

His great influence on Robert Lowell and Allen Ginsberg is widely acknowledged.

他对后世诗人如罗伯特·洛威尔和艾伦·金斯伯格的影响深远.

The inheritance and deviation determined the developing teindency of novel creation.

这种继承与叛逆,几乎决定了后世小说创作的基本发展路向.

In the desert, he might have addressed himself more entirely to his true audience, posterity.

在沙漠里, 他倒更能够推心置腹地对真正的听众 -- 后世子孙--讲话.

Their music has been preserved for posterity .

他们的音乐已为后世保存起来。

His work must be preserved for posterity.

他的作品当传诸后世.

Sui and Tang dynasties, the ancient light of prevailing winds, and follow-on generations.

隋唐以后, 历代灯火之风盛行, 并沿袭传于后世.

After comparing and summarizing, the writer puts forward her own view points.

《剪灯新话》达到了较高的艺术水平, 也为后世的艺术创作提供了很好的创作模式与素材.

Their brushstroke techniques and creative painting methods had a tremendous impact on painters of later times.

他们的笔墨技巧和表现手法,以及对意境的创造,对后世有很大影响.

The magnificence of Suzuki Tatsuo's 35 mm photography surprised everyone, becoming the standard for later cameramen.

铃木达夫35毫米摄影术的绚丽令人惊异, 成为了后世摄影师的标准.

The heritages of Historiography left behind by Tacitus and Bangu are rish and thick.

塔西佗和班固都为后世留下了丰厚的史学遗产.

His contribution to pure land of Buddhism and his obscurity in ages formed a sharp contrast.

他对净土宗所做出的贡献与他后世的沉没形成了鲜明的对比.

It was calculated to secure for his book a name , and for himself posthumous fame.

他是打算靠了这一点使他的著作问世以后能哄动一时, 使他自己能扬名后世的.

A Chen Shou and Fan Ye are famous historians.

摘要陈寿《三国志》和范哗《后汉书》,都是得到后世很高评价的史学名著.

He has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me blessed.

?垂顾了?卑微的婢女, 今后世世代代都要称我有福.

The Greek concentration on geometry blurred the vision of later generations.

希腊人之专注于几何迷糊了后世好几代人的视界。

That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge.

后世以汤伐葛为行仁义之师的典范, 纯是儒家之造作.

This paper specifically deals with Aquinas legal thoughts and its influence after his death.

本文详细探讨了阿奎那的法系思想及其对后世的影响.

His theoretics has influenced aftertime.

他所创立的这些理论,影响波及后世,数百年后欧洲的一些哲学家如维科、孔德等均受到过伊本·赫勒敦的理论启示.

The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.

诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。

Descartes'thought is the starting point of the life science afterworld.

笛卡儿的思想是其后世生命科学发展的出发点.

It is generattempty believed aboard Confucius preserved trap literature of China asaleofficialts.

一般人都相信孔子为后世保存了中国的文学作品.

Cherish, enrich and exhume yourselves, and the world will identify with your value at last.

珍惜你自己, 不断充实,发掘自己, 最后世界才会认同你的价值.

He left behind an immortal example to all posterity.

他给后世留下了不朽的典范.

They were responsible for great artistic achievements and strongly influenced their successors.

都取得了很大成就,并对后世产生了较大的影响.

The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.

惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。

No one can foretell what will happen to the world in 1000 years'time.

没有人能预言1000年后世界上会发生什么.

It also made contributions to the development of the later dialectics and scientific epistemology.

毕达哥拉斯主义对后世辩证法、学认识论的发展也有所启示.

The mixed form of poem with prose gives considerable influence to literature works in lat.

诗散皆备形式等更对后世文学产生了颇大的影响.

Both are a generation of well-known kilns, each has its own merits, and each has provided a vast bulk of learning experience and operational technology for the later kilns, at the same time, plays a decisive role on the innovation of later generations.

两者都是一代名窑，各有千秋，都为后世的窑口提供了大量的学习的经验和可操作的技术，同时对后世的创新也起着举足轻重的作用。

Posterity , of course, has endorsed Hawthorne's judgement.

后世的人们当然是赞同霍桑的评价的.