后嗣

William III left the Dutch throne to his daughter while Luxembourg ( at that time restricted to male heirs) passed to a distant cousin.

威廉三世把他在荷兰的王位传给他女儿，而把在卢森堡的王位（那时侯限制男后嗣）传给他的远房表妹。

Tom, his heir, is a pauper and is saved only when Judge Driscoll adopts him.

他的后嗣汤姆落得一贫如洗, 幸而为德里斯科尔法官收养,才得以摆脱贫困.

He asks if Banquo's issue shall reign in Scotland.

他怀疑班柯的后嗣会君临苏格兰.

His family has prosperous children . The whole family is emerged in harmony and joy . How enviable!

他家后嗣满堂,其乐融融, 真是叫人羡慕 啊 .

My brother Robert left no trueborn heirs, the boy Joffrey being born of incest

吾之兄长劳勃并无后嗣以继王位盖男童乔佛里实乃

"It was hereditary in his family to have no children" is a well known Irish bull.

没有后嗣是他家族的遗传这句话是众所周知的自相矛盾的笑话。

I, [ name], [ swear by Almighty God] [ do solemnly, sincerely and truly affirm and declare] that, on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, her heirs, and successors, according to law.

英文原文如下：参考译文：我（姓名）（以上帝的名义）庄严宣誓：在成为英国公民之际，我将根据法律忠实地效忠于女王伊丽莎白二世陛下，她的后嗣和继任者。