吵

Inevitably, a quarrel followed between the two sides.

双方随后不可避免地争吵起来.

His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.

他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。

Let's not quarrel about such unimportant matters.

我们不要为这些小事争吵了.

I had the most almighty row with the waitress.

我和女招待大吵了一架。

It began with a row, it ended with a row , and little went right in between.

它以吵架开始, 又以吵架告终,其间也很少有发展顺利的时候.

After their quarrel, Jim and Mary found that their relationship had gone off the boil, and they were never again as loving as they had been.

吵架过后, 吉姆和玛丽发现,他们之间的关系已经冷了下来, 再也不会像以前那么相亲相爱了.

He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody.

他现在的心情明显是逮谁就想跟谁吵。

After their quarrel, they parted company and didn't see each other again for years.

他们吵过架后就绝交了,一连好几年都未见过面.

The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.

这一争吵使她同家人完全疏远了.

I had a real row with him. I tore into him.

我和他大吵一架，把他狠狠地数落了一顿。

If you close that door, you can shut the noise in.

你要是关上那扇门, 就听不到吵闹声了.

They kick up a rumpus and throw things at each other.

他们吵了起来并互相朝对方扔东西。

They love each other despite their frequent quarrels.

吵架归吵架,可他俩还是很相爱.

All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.

突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。

The two friends have only just made it up after their quarrel.

这两朋友吵架后刚刚和好.

Some children can sleep through any kind of noise.

有些孩子再怎么吵都照睡不误。

He and Cohen appeared headed for a major blowup.

他和科恩像是要大吵一架。

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.

昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番.

After the row in a pub he drove off in a huff.

在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。

Juli: Stop it, Dad! Please, just stop.

别吵了爸别吵了

Their argument soon developed into a fist-fighting.

吵着吵着，便演开了全武行。

The quarrel tore the party apart.

这次争吵导致该党出现分裂。

Their noises were magnified in the still, wet air.

他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。

For God's sake shut up. I can't hear myself think!

看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！

We had a real shouting match with each other.

我们俩大吵了一通。

The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.

君主主义者是一个内部争吵激烈的非主流的小团体。

He and my mom were arguing every night, hour after hour.

他和我妈妈每天晚上都吵个不停。

I had a monumental run-in with him a couple of years ago.

几年前，我和他大吵了一架。

We had a humongous row just before she left.

就在她离开之前，我们大吵了一架。

Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.

斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。