吵嘴

I know you've been quarrelling a good deal lately.

我知道你们近来时常吵嘴.

They never meet without quarreling.

他们一见面就要吵嘴.

Her voice was as loud as when she bawled out the rickshaw men in the yard.

她的嗓门很高,和平日在车厂与车夫们吵嘴时一样.

When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble appetizers.

当你和亲近的朋友吵嘴时, 试着就事论事, 不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事.

We bicker with each other, we love working with each other.

我们互相吵嘴, 我们很喜欢和对方合作.

These blemishes had never before been observed in her temper, except during a moment of contradiction.

她脾气里的这些毛病,在以前除了片刻的吵嘴时偶尔表现以外,是从来不曾见过的.

They are at it again.

他俩儿又在吵嘴啦.

We never quarrelled among ourselves.

我们之间从不吵嘴.

Let's give up arguing from now on.

我们从今以后别吵嘴了.

They had a row last night.

昨天夜里,他们吵嘴了.

I don't want to quarrel with you any more or to make a scene.

我不想再和你吵嘴或者打闹.

Even when they argued, they did so without tip-toeing around each other's feeling.

他们就是吵嘴, 也从不含沙射影,指桑骂槐.

He dare not have words with me because I have something on him.

他不敢与我吵嘴，因为我手里抓着他的把柄。

After the surrender , an ever-present feud over the horse smouldered between Scarlett and Suellen.

自从停战以后, 思嘉莉特和苏论常常为着那匹马的事吵嘴.

When two of my best friends began to quarrel, I knew it was up to me to pour oil on troubled waters.

我的两个最要好的朋友一开始吵嘴，我就知道该由我来平息风波了。

She was always arguing with him and fighting with him.

她总是跟他争辩吵嘴。

" Never mind about this quarrel now. Let it go.

“ 现在别去管吵嘴这回事了, 把它放一边去吧.

There was a new tiff between the two girls.

那两个女孩之间有一场新的吵嘴.

I was afraid he might be quarrelsome and get himself into more trouble.

我怕的是他常常跟别人吵嘴,弄得他自己处于难堪的地位.

Sometimes they still brabble, east, on the west, air strike rouses the ground to be angry!

你听说过吗，没有脚的鞋子会自己走路？有时它们还吵嘴，东一只，西一只，气鼓鼓地发怒！

She had a tiff with her boyfriend.

她和她男朋友吵嘴了.

After the quarrel she gave her boyfriend the gate.

吵嘴后她和男朋友一刀两断了.

The boy is quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.

这个男孩爱吵嘴,动不动就打架.

Kirk never has words with his neighbors.

柯克从来不与他的邻居吵嘴.

When you quarrel with a close friend about the main dish, don't quibble the appetizers.

当你和亲近的朋友吵嘴时,试着就事论事, 不要扯出那些陈芝麻,烂谷子的事.

They had words together but were reconciled later.

他们吵嘴,但是后来和好了.

We overheard them arguing.

我们碰巧听到他们吵嘴。