呼唤

The voice of the caller alerted her.

呼唤者的声音使她警觉起来.

The falcon cannot hear the falconer.

猎鹰再也听不见主人的呼唤。

There he is, the handsome Bostonian, summoning a generation to service and a nation to greatness, in a speech that would become part of the American canon.

他一位英俊的波士顿人就在那里，以一篇后来成为美国行为准则一部分的演说，呼唤一代人为他人奉献，呼唤整个国家创造伟大业绩。

The intercom had a loud call button that made a shrill beep when pressed.

这种对讲机有个大声呼唤按钮,按压时会发出嘀嘀尖叫声.

She could feel her soul crying out in her, lamenting desolately.

她感到自己的灵魂在内心呼唤, 悲伤哀切.

May there be a constant confirmation of that " I watch " of the call of Jasna G ? ?

愿 亚斯娜 -古拉 “ 我警醒 ” 的呼唤永远得到证实.

The cock finds a tit-bit, and loudly calls the hens.

公鸡发现了一点精美的食物, 就大声呼唤母鸡.

Fortunately, the doctor so loudly called for happened to be in the building.

很幸运, 大家大声呼唤的医生正好在这座房子里.

They have something to tell us, as the fallen heroes lie in Arlington whisper the ages.

他们向我们述说着什么, 正如在阿灵顿(Arlington)公墓长眠的阵亡英雄在漫漫岁月中的轻声呼唤.

What was it up there in the song that seemed to be calling her back inside?

那支歌曲里面有什么东西仿佛在呼唤她回到里面去 呢 ?

The mother kept her children within hail of her voice.

母亲使她的孩子们留在能够听到她呼唤的地方.

But still, in the times we least expect it, we hear that distant call again: a call for meaning, purpose, passion, significance.

但是有时候就在我们最不经意的一霎那，我们会再次听到那遥远的呼唤：呼唤着一种充实，有内涵，富有激情和意义的生活。

Somebody is calling us in the distance.

远处有人在呼唤我们。

Feel the rush the wind against your skin and hear her keening cry in your ears.

用你的肌肤感受风的冲撞,用你的耳朵倾听她的高歌,仔细聆听她的呼唤吧!

The blue sea beckons.

蓝色的海在呼唤着.

I once read a book call the call of the wild, but that's beside the question.

我曾读过一本书,叫《野性的呼唤》, 不过这与本题无关.

All kind of value points can be established about aesthetics and creation.

张扬中国画色彩,呼唤中国画审美与创作多元价值观的建立.

She said she would page him over the puBlic-address system.

她说她要通过有线广播系统呼唤名字来寻找他。

The times calls philosopher and economist alliance, build economic philosophy.

时代呼唤哲学家与经济学家联盟, 建立经济哲学.

For example, there is the nonstochastic call besides the stochastic call given by users to the telephone station.

例如：用户随机地向电话站呼唤外还可能包含一种不是随机呼唤。

Their blood cries out, but their voice is stilled.

他们的血液在呼唤, 但是已经发不出声音.

Unfortunately I could take only one due to the weight of my luggage.

我澄干脸盆里的水,将瓶子贴在盆边呼唤我的小蟹.

He cried to his friend on the opposite side of the street.

他朝马路对面的一位朋友大声呼唤.

The next thing he knew, he was being paged and escorted to the coronary care unit.

接下来他所知道的, 就是他被呼唤着护送进了心脏病加护病房.

Incentive stock hit a cold front, the market calls for the design of science.

股权激励遭遇寒流, 市场呼唤科学设计.

Koda : So you are Nita! Kenai was just dreaming about you.

哥达: 原来你就是妮塔. 肯尼总是在梦里呼唤你.

Through My Antonia, Willa Gather appeals to people to return to nature and traditional value.

她试图在高度发展的资本主义世界中呼唤人们回归自然,回归传统, 寻求精神之美.

Their hungry, wintry cry used to remind the boys of wonderful animal stories.

它们那冬天的饥饿的呼唤常使小伙子们回忆起一些稀奇古怪的动物故事.

Don't you see the angels beckoning and calling me away?

你可看见天使在向我招手,远远地把我呼唤?

The doves cooed among the dense leaves.

鸽子在密叶中呼唤.