号召

The union called for an end to the employment of children under age 14.

并且号召禁止雇佣14岁以下的儿童.

Ministers are called upon to administer church sacraments.

牧师们被号召主持教堂圣礼.

They continued to issue proclamations to the whole country urging the most strenuous resistance.

他们仍继续向全国发布命令,号召作最奋勇的抵抗.

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.

工会号召工人在罢工期间呆在家里，几乎所有工人都响应了这一号召。

This movie made him the most bankable star in Hollywood.

这部电影让他一举成为好莱坞最具票房号召力的明星。

GOV. David A. Paterson, of New York, calling for reduced pension benefits because of budget problems.

纽约州州长戴维·A · 帕特森因预算问题号召降低养老金待遇.

There was a crusading spirit throughout the country, which took the inspiration from the president's call.

在总统号召的鼓舞下,全国上下群情振奋.

He described the situation as very dangerous and called for resolute action.

他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。

Normans from South Italy and Spain, nobles and knights, answered the advertisement.

来自意大利南部和西班牙的诺曼人, 包括贵族和骑士, 都纷纷响应这个号召.

He called on the troops to be thrifty and cut unnecessary consumptions in army administration.

他号召军队要节约,在军队行政部门减少不必要的花费.

Angola's President Jose Eduardo dos Santos has called for a crackdown on government corruption.

安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯号召对政府腐败进行压制.

The inspiring call was issued by the President.

这鼓舞人心的号召是总统发出的.

A call for volunteers was sent out, but very few people responded.

号召自愿参加, 但响应者寥寥无几.

The main feature on the program is her song.

那个节目的主要号召物[节目中最吸引人的部分]是她的歌.

Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all — Negroes and Whites.

亚伯拉罕·林肯号召他的人民为所有的人——黑人和白人的自由而战斗.

The Continental Congress called upon the 13 states to draft new constitutions establishing governments more conducive to "republican" principles.

大陆会议号召13个州起草新宪法，建立更有利于实现“共和”原则的政府。

He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.

他在全国四处游说，号召人们共赴大业。

Mr Gould called for a move towards "one man one vote"

古尔德先生号召采取“一人一票制”。

Kopp's theory that making the corps selective would enhance its appeal to college students.

证明了柯普女士的理论:工作团从严录取将可在大学生中增加号召力.

The organizing committee is appealing for volunteers to step forward.

组织委员会号召志愿者自告奋勇.

The weekly makes a feature of economic problems.

该周以经济问题作为号召.

Opposition leaders had called for a boycott of the vote.

反对党领袖已号召人们拒绝投票。

Employees are encouraged to purchase shares in the firm.

该企业号召职工购买其股票.

The government called on the workers to oppose waste.

政府号召工人反对浪费.

The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement.

团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

Marine biologists are calling for Cardigan Bay to be created a marine nature reserve to protect the dolphins.

海洋生物学家号召将卡迪根湾建成一个海洋自然保护区，以保护那里的海豚。

Chang Nai-chi was then advocating " issuing fewer calls and offering more suggestions "

当时章乃器主张 “ 少号召,多建议 ”

They eagerly responded to the Party's call to work in the border regions.

他们热情地响应党的号召,到边疆去工作.

He called upon workers to occupy their factories and mount resistance.

他号召工人占领工厂,加紧抵抗.

The president called the people to bite the bullet and make personal sacrifices.

总统号召人民忍受痛苦,作出个人牺牲.