呼应

Sheridan's play shows both sides of the coin. He establishes an antiphony of cynicism and sentimentality ( Jonathan Miller )

谢里丹的戏剧表现了硬币的两面性. 他创作了愤世疾俗和伤感的相互呼应 ( 乔纳森米勒 )

Also, against the woman's lips and chin, it brings out her sex appeal.

同时与妇女的唇、颚相映成趣, 在相互呼应中描绘女性的性感.

Youth Pre-employment Training and Phoenix as the taillights are modeling good echoed this feeling.

而凤凰展翅般造型的尾灯则很好的呼应了这种感觉.

The newly formed concrete companies, and cement clinker production line of Baoji echo.

此次新组建的混凝土公司, 与宝鸡水泥熟料生产线呼应.

Some echo with each other to highlight the motif.

一些人物相互呼应,共同突出主题.

Ideal for all kind of red meats.

与各种红肉完美呼应.

Again, criticism can create high levels of stress, which can lead to burnout.

最后再次强调为什么不能过多批评,呼应第一段的内容.

White wood 100 pages window, orange curtain, white ceramic tile, orange decorates a wall, concise echo.

白色木百页窗, 橙色窗帘, 白色瓷砖, 橙色装饰墙, 简洁呼应.

The flats of the new edition are well joined.

新版的书前后呼应得很好.

Her demeanour is one of peace with herself, which echoes the balance struck with the scales.

她的行为举止是一种自身的平和, 和天平所获得的平衡相呼应.

The silhouette of the pointed roof refers to the existing farm building.

坡屋顶的轮廓与现存农场建筑相呼应.

Grammar To correspond in gender. number. case. or person.

在性. 数. 格或人称方面彼此呼应. 一致.

We must take concerted action.

我们一定要相互呼应.

A surge in supply could be matched by higher demand.

供给的剧增可能与更多的需求相呼应.

And it back to that poll we took about birth order.

也呼应我们关于出生顺序的调查.

I could hear them crying out to one another.

我听得见他们相互呼应.

In response to sorrow so generalized, Washington's politicians responded in unprecedented fashion.

为了与公众的悲痛呼应, 华盛顿的政客们以前所未有的热情做出了反应.

Ringing church bells, tooting horns and ear-piercing shrieks echo throughout the world on this festive day.

教堂的钟声响起, 角和刺耳的尖叫声呼应着全世界在喜庆的日子.

This creates a line to the profile of the other edges. aside to stiffen up.

这样就形成了一条线(棱)正好呼应相对的轮廓外形, 搁置一旁使之干燥.

Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.

最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。

Its curved shape responds gracefully to the curved expressway entrance ramp.

它具有弧度的外形也与机场高速路入口弯道很雅致地相互呼应.

The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.

你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。

This was also echoed by Deng's dictum: " Free our mind and seek truth from facts. "

这也是与邓小平的名言相呼应的: “ 解放思想,实事求是 ”.

Make graphics and text closely, mutual echo, image intuitive theme, give readers impressive and empathize.

使图形和文字紧密结合, 互相呼应, 形象直观的表达主题, 给读者留下深刻印象和产生情感共鸣.

Each half reaction responds to the interfacial potential at the corresponding electrode.

每个半反应都与相应电极上的界面电势差相呼应.

The discussion questions below correspond to the readings for this course.

以下的问题讨论与本课程之相关阅读资料相呼应.

A recessed groove echoes the course of the River Thames.

甲沟呼应休会期间的泰晤士河.

Mirroring the success of the Colombian pop singer, 221 girls were named Shakira.

与哥伦比亚流行歌手的巨大成功相呼应, 221位女孩被命名为纱琪拉.

The successes of corporate Korea are being matched a new diplomatic swagger.

与韩国企业的成功相呼应的是外交上的扬眉吐气.

The simple lyrics are echoed by a very simple melodic treatment of pleasant harmonic nuances.

演出中,简明的歌词与简单悦耳的和声旋律变化互为呼应、相映成趣.