和缓

We are impeded by the heaviness and slowness of our vessel.

我们被船的沈重和缓慢所耽误.

Conjugate eye movements are of two types: saccadic and smooth pursuit.

共轭眼球运动有两类: 跳视和缓慢的追踪.

A gentle current carried them slowly offshore.

和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸.

Saline nasal irrigation is an adjunctive therapy for rhinosinusitis and sinus symptoms.

盐水冲洗鼻腔是治疗鼻窦炎和缓解鼻窦症状的一种辅助手段.

But on the down slope, as the alcohol is metabolized, its effects are more sedating.

但对于下降倾斜率来说, 虽然酒精能促使新陈代谢, 它的作用却更和缓.

Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.

贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了.

Secondly, the paper introduces algorithm of fragmentation 、 reassembly and buffering of the system datagram.

其次, 介绍了系统数据报的分段、重组和缓冲算法.

The mattress and cushioning material used should be made of approved material.

床垫和缓冲材料应采用经认可的材料.

Main point: and well-distributed with strength , strong force is not allowed.

要领: 用力和缓均匀, 不许用强力.

The prevention and the alleviation sheds the varicosity symptom.

预防和缓解褪部静脉曲张症状.

The mild world situation is favorable for the construction of our country.

和缓的国际形势有利于我国的建设.

He gave it me with candour and with a wild eloquence which touched my heart.

他十分坦率、语气和缓而令人折服.我听了大为感动.

Injections of α-endorphin acted as a tranquilizer and a mild analgesic.

注射α内啡肽后起镇静作用,也起和缓的止痛作用.

Polymer nanoparticles as drug carriers exhibit good targeting and controlled release.

载药聚合物纳米粒具有良好的组织靶向性和缓控释性.

Field service for transmission and retarder for buses ( warranty works and repairs ).

质保内外的变速箱和缓速器维修服务.

Temperature will range between 24 and 29 degrees, Light easterly wind, become mode.

气温在二十四至二十九度之间, 微弱东风, 今晚将转为和缓北风.

The forecast says it's going to get worse before it warms up.

天气预报说在天气和缓起来以前还会先变得更糟.

He a view is that handouts to countries create dependency and slow self reliance.

他的看法是施舍给国家造成依赖和缓慢的自力更生.

The room is warm also, because central heating is burned weller!

房间也和缓, 因为暖气烧得比较好!

His attitude has softened up a lot.

他的态度和缓了许多.

Author used Java Applet and buffer design pattern to improve performance.

性能方面采用JavaApplet技术和缓存设计模式.

the slow movement of the First Concerto

第一协奏曲的和缓乐章

We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels.

我们被我们船的沈重和缓慢所耽误.

They're dancing, too, doing a soft molecular jiggle that makes my carbon atoms jump in time.

它们同样跳舞, 作些和缓的分子的晃动,并使我的碳原子随之蹦跳.

I must ask you to tone down your remarks; they are giving offence to some of our visitors.

我们必须要求你说话语气和缓一些, 因为你的话得罪了一些客人.

According to recent study, taking antioxidants rich food demonstrates significant effect for anti-fatigue and stress alleviation.

据最新研究表明, 多食用富含 抗 氧化物质的食物,对抗疲劳和缓解压力有显著作用.

He turned round, sounding a little more conciliatory.

他回过脸来, 稍微和缓些.

We ran down the hill along the gentle slope.

我们顺着和缓的斜坡跑下山.

New development of coating and corrosion inhibitor etc.

防护涂(镀)层和缓蚀剂的新发展等.

Tritium is one of the mildest radioactive isotopes.

氚是最和缓的放射性同位素之一.