强硬

This hard attitude may have led to his undoing.

可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台.

Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.

即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。

He has a reputation for being tough and uncompromising.

他的严厉和强硬态度是出了名的。

He runs his department with a heavy hand.

他采取强硬措施管理所属部门.

The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.

该法案关于土地买卖的规定遭到保守派的强硬反对。

He grew ever more fierce in his demands.

他的要求变得越来越强硬了。

But there is also a relaxed, straightforward manner behind the hard business ethos.

不过,在他强硬的商业特质背后,也有一种轻松 、 坦率的作风.

You have to be tough with these young thugs.

对这些青年暴徒态度一定要强硬.

The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.

武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。

The answer to my request was a strong negative.

我的要求受到强硬的拒绝.

His tough stand won some grudging admiration.

他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。

Two of the dissenters on the 10-strong FOMC thought the statement was not tough enough, one thought it too strong.

在由十人组成的FOMC中，有三人投了反对票，其中两人认为这份声明不够强硬、一人认为这份声明太过强硬。

Antiwar groups fear Barack Obama may create hawkish Cabinet.

反战团体担心巴拉克·奥巴马可以创建强硬派内阁.

She was increasingly seen as a strident feminist.

她愈加被视为强硬的女权主义者。

His specialty is probably defense. He'an all-around player , but defensively, with the athleticism -- he's tough.

他的特点是防守, 也是个全能的球员, 还有 他的运动天赋和强硬的作风.

The tactics the police are now to employ are definitely uncompromising.

警方目前即将采取的策略明显很强硬。

The letter was peremptory in tone.

信中的语气强硬。

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在堕胎问题上持强硬的反对态度.

The Americans are adamant that they will not budge on this point.

美国人非常强硬，他们在这一点上是不会妥协的。

The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.

总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。

Next day the EU summit strengthened their ultimatum.

次日，欧盟峰会发出了更加强硬的最后通牒。

Most members of Parliament took a hard line on this issue.

绝大多数议员在这个问题上都持强硬立场。

Both Chile and Argentina feel very strongly about their territorial claims to Antarctica.

智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。

If you want to challenge the hard-liners, you must be harder than them.

想跟强硬派较劲, 你只能比他还强硬.

The custodian was very adamant: eavesdroping such an important conference could not be permitted.

管理员的态度很强硬: 窃听如此重要的会议是不会被允许的.

Although he has softened his tone, he remains adamantly against Turkish entry.

尽管萨科奇已口气不再那么强硬, 但他仍然坚决反对土耳其的加入.

She is tough, unwilling to take no for an answer.

她很强硬，不达目的誓不罢休。

We should be able to fabricate much tougher armors using this new technique.

我们可以用这种技术制出更强硬的盔甲.

That forceful young woman edged out the former headmaster and is now headmaster herself.

那位强硬的年轻妇女排挤走了前任校长，她自己现在当了校长。

In the negotiations, they agreed to water down their original stiff demand to one acceptable to both sides.

在谈判中, 他们同意把原来的强硬要求降低到双方都可以接受的地步.