哄骗

You are not going to fool me into such a deed.

你不要哄骗我去干那种事.

That big boy is always cajoling other children into doing things for him.

那个大男孩老是哄骗别的孩子为他做事.

While Capello is perceived as a harsh manager, he will have to console and cajole, too.

虽然卡佩罗被认为是一名苛刻的教练, 但他必须要学会安慰和哄骗球员.

They struck in with him and helped him to dupe the old man.

他们勾结他,帮助他哄骗那老人.

She was cajoled into a new contract.

她受人哄骗而接受了新合同.

She beguiled them into believing her version of events.

她哄骗他们相信了她叙述的事情。

Employers used to dictating terms to their Chinese workforce are learning to beg, plead and cajole.

过去常常对中国工人颐指气使的雇主,现在正学着恳请 、 乞求与哄骗.

This politician tried to cheat the people into the belief that he would work for public welfare.

这个政客想哄骗人们相信他是会为大众谋福利的.

The mother bribed the child to take nasty medicine.

母亲哄骗孩子吃难吃的药.

Have a cobbler, humanness is to trick most disloyal.

有一个皮匠, 为人最是哄骗不实.

Love songs trick us into believing in knights in shining armor.

情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。

The clever salesman conned my brother out of all his money.

那个狡猾的推销员把我兄弟身上的钱全哄骗走了.

He cleverly tricked his captors.

他巧妙地哄骗了捕捉他的人.

He was bamboozled into joining the club.

他是被哄骗来参加俱乐部的.

They have wheedled a holiday from the headmaster.

他们哄骗校长而获得了假日.

Duke: Don't try to curry favor with me, impostor.

公爵: 不要试图甜言蜜语地哄骗我, 冒牌货.

They lulled her into a false sense of security.

他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感.

She bamboozled Grandfather into marrying her.

她把爷爷哄骗得(答应)把她嫁出去.

If you have no intention of marrying her, you shouldn't keep leading her on.

如果你不打算和她结婚, 你就不应该继续哄骗她.

We were all played for a fool by the door-to-door salesman.

我们全都被那个 挨门挨户 搞推销的人哄骗了.

It hurt her and was awkward for me, too much, coaxing.

这样既伤害了她又会让我很尴尬, 太多的尝试, 哄骗.

They're always cheating you at the last minute.

他们总是一到紧要关头就哄骗你.

I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.

我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。

It is becoming harder for the authorities to sucker healthy banks into taking over smaller ones.

当局要想哄骗经营状况良好的银行接管小银行是越来越难了。

Though she coaxed and pleaded, he refused to go to the dance.

她虽然哄骗并恳求他去跳舞, 可他还是拒绝了.

Cross decided to beg and wheedle a bit.

克罗斯决定用上点乞求和哄骗。

Or they aim to dupe them into turning over passwords and bank details.

或者哄骗受害者更换密码和银行资料.

They tried to wheedle her into leaving the house.

他们想哄骗她离开这屋子.

He cajoled his parents into consent giving him money to buy a new car.

他哄骗父母答应给他钱买辆新汽车.

He lied himself into office.

他靠哄骗手段得到职务.