唇齿相依

Interdependence like between lips and teeth is the best description of our relationship.

唇齿相依是对我们关系的最好形容.

Yet Chinese public opinion is turning against North Korea, and some academics are openly calling for China to turn its back on a socialist neighbor described in Chinese propaganda as being as 'close as lips and teeth.'

但中国国内舆论则转向抨击朝鲜的一面，部分学者公开呼吁中国不要再向这个社会主义邻邦提供帮助。按照中国官方的宣传，中朝关系唇齿相依。

China and Korean scenery is connected, is as close as lips and teeth, as a result of the geography relations, as early as in the ancient times time, China and Korea gradually has established the relation.

中朝两国山水相连，唇齿相依。由于地缘关系，早在远古时期，中国与朝鲜就逐渐建立了联系。

They are closely related as lips and teeth.

他们唇齿相依.

Some people say the unions and this government are cheek by jowl.

有人说工会与这届政府关系密切,有如唇齿相依.

And China's relationship, famously" as close as lips and teeth", with North Korea spawned a mouth ulcer last October when North Korea let off a nuclear weapon.

中国同北韩的关系，是著名的“唇齿相依”的关系，但去年十月北韩试验核武器时，这种关系发了“口腔溃疡”。

The two prime systems of landforms being as close as lips and teeth;

唇齿相依的两大地貌系统；

The friendly exchange between the people of the South-Southeast Asian nationalities and Chinese nation not only has enhanced economic and cultural development in the area, but has laid a firm basis for their common development and prosperity in future.

中华民族与南亚、东南亚各国人民的友好交往，不仅促进了当地经济、文化的发展，而且建立了唇齿相依的民族情感，为今后的共同发展和共同繁荣奠定了基础。

A main character in modern society is the formation of multi-culture. And that the relationship between culture and education is closely related and inter-depended like lips and teeth makes multicultural education emerge as the times require.

现代社会的一个主要特征则是多元文化的形成，而文化与教育唇齿相依的关系使得多元文化教育应运而生。

We depend on each other like lips and teeth.

我们唇齿相依。

The forest-steppe ecotone with alkalized grassland in Hulunbeir, which borders the Great Xing an forest region, is one of the most significant ecological barriers in North China.

呼伦贝尔森林-草原交错区属于中大尺度的生态交错带，是我国著名的大兴安岭林区与呼伦贝尔大草原唇齿相依的区域，是我国北方重要的生态屏障。

The interests of Hong Kong and the Motherland are intricately linked and intertwined.

香港与祖国一脉相连,唇齿相依.

Insect systematics is closely dependent on the development of insect collections.

昆虫系统学研究是昆虫标本馆研究人员的主要任务，它的发展与昆虫标本馆的建设唇齿相依。

For thousands of years, the relationship between peasant and land blood is thicker than water, be closely related and mutually dependent, is instantly impartible two cut noun.

千百年来，农民和上地的关系血浓于水，唇齿相依，是须臾不可分割的两个名词。