商

Finally, according to the characteristics of key commodity, bottleneck commodity, important commodity and common commodity, we use the idea of category management to match them with CPFR, JMI, VMI and tradition inventory management.

最后，针对关键商品、瓶颈商品、重要商品、常规商品的特性，将其与CPFR、JMI、VMI、传统库存管理模式进行匹配，充分体现了差异化品类管理的思想。

On the one hand, the Trademark Law should emphasize the importance of trademark usage to the acquisition system of trademark right. It should add trademark usage on registration as a condition and take example by the "intent to use" of Lanham Act.

一方面，《商标法》应充分注重商标使用对于商标权取得制度的意义，将商标使用作为商标注册的前提条件，并借鉴美国《兰哈姆法》意图使用内容。

Through document study of business pattern, business pattern innovation and corporate competition advantage, definition of essence and composition elements of business pattern and business pattern innovation, this paper makes a summary about related factors of business pattern innovation motive in the existing study.

通过商业模式，商业模式创新以及企业竞争优势等相关方面的文献研读，界定商业模式及商业模式创新的内涵和构成要素，总结现有研究中关于商业模式创新动力的相关因素。

He left business for a new job as a schoolteacher.

他弃商就任教师这一新工作.

Always buy from a reputable dealer.

购买商品时一定要选择信誉良好的贸易商.

They remain the main providers of sports facilities.

他们仍然是体育设施的主要提供商。

The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo-vessels.

这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队.

She is currently doing a business studies course at Leeds.

她目前在利兹大学修读一门商科课程。

It constitutes similar trademarks from the trademark signs because both of the signs have the Chinese-traditional version of Ji and the image of chick. However, related publics can still distinguish them.

所涉及的商标都含有繁体字鸡及鸡图形，从商标标识来看构成商标标识近似，但是，相关公众对两商标标识仍然能够进行区分。

Minford closed down the business and went into politics.

明福德弃商从政了。

Research results indicate that the unit prices of international cargoes are dynamic, so are the export and import unit prices of the same kind of cargo and the unit prices of marine and airborne cargoes.

研究表明，国际贸易商品单价是一个动态变量，而且同类商品出口单价与进口单价、海运商品和空运商品单价的对应关系也同样处在动态变化过程中。

Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.

越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。

The printers were indemnified against legal action.

印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。

A grocer used to need to know how to blend tea.

杂货商以往都必须知道如何混合茶叶.

We have heard from Mr. Lake and have written to same.

[商]莱克先生来涵收悉,并已回复.

The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.

牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛.

The traditional commodity value formula, C+ V+ m, can only be interpreted as the commodity value formed in the production field, not the one fluctuating around the value center as a result of changes in supply and demand.

传统的商品价值公式C+V+m，只能理解为商品在生产领域所形成的价值，而不能理解为是商品价格因供求变化围绕其价值中枢上下波动的那个商品价值。

They not only shared the profits of foreign industrial capitals, but alao gained the profits of domestic industrial capitals and feudalistic commerce. Thus, the development of commercial capitalism was relatively prosperous.

商业资本家最先登上湖南的历史舞台，由于既可分沾外国产业资本的利润，又能获得国内产业资本和封建商业的利润，从事商业的人们较多，商业资本主义相对繁荣。

In recent years, the emergence of new characteristics of Taiwanese investment in Ningbo: Increase the technical content of Taiwanese investment, expand the scale of Taiwanese investment, diversification of investment industry, investment is increasingly concentrated, Taiwan businessmen have reduced Investment enthusiasm.

近年来，宁波台商投资出现了新特点，主要有台商投资技术含量的增加、台商投资规模扩大、投资产业多元化、台商投资呈集中趋势、台商投资热情回落。

Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.

当今的典当商按照明晰的金融规章运作。

Now, local commercial banks in our country include a few company Joint-equity bank, city and rural commercial bank, rural cooperative bank, rural and city credit cooperatives.

现阶段，我国地方商业银行包括少数股份制商业银行、城市商业银行、农村商业（合作）银行以及城市和农村信用合作社。

" This is going to be a game changer for downtown," he said. "It's really going to impact what happens downtown, the growth downtown, the excitement downtown."

“这将会是商业区的游戏规则颠覆者，”他说，“将真正影响着商业区发生的事情，商业区的成长以及商业区的喜悦。”

Destroyers escorted a convey of merchant ships.

驱逐舰护送一支商船队.

The applicant or the trademark agency organization entrusted may, when filing an application through the Trademark Bureau, either directly submit or post the application to the Trademark Bureau.

通过商标局办理的，申请人或者其委托的商标代理组织可以直接到商标局提交申请，也可以向商标局寄交申请。

In commercial code application system, goods and commodity'price differences by different commodity code to identify.

在商品条码搁置编制洋, 商品及商品代价的差别是靠差别的商品编码来辨别的.

The cook and the grocer haggled over the price of eggs.

厨师和杂货商为蛋价计较个没完.

Commercial bribery is defined by a specific content should include commercial bribery occurred in the areas, commercial bribery briber purpose, commercial bribery and commercial bribery form the four aspects.

商业贿赂定义的具体内容应包括商业贿赂的发生领域，商业贿赂行贿方的目的，商业行贿和商业受贿的表现形式这四个方面。

In the outer factors, family education is the basis, school education is the key, society education is fundamental and self education is the core.

家庭教育是大学生情商教育的基础，学校教育是大学生情商教育的关键，社会教育是大学生情商教育的根本，大学生的自我教育是情商教育的核心。

In contemporary commercial display designs, designers tend to focus on commercial space planning, commercial environment decorations, and display of commodities and ignore promotion of brand images.

在现代商业展示设计中，设计师往往关注商业空间的规划、商业环境的装饰和商品的展示陈列，而忽略企业品牌形象在商业空间的大力推广。

The grocer sells wine and spirits.

这位食品商出售葡萄酒和烈性酒.