嘉许

Flyer is for recognition purposes only, Herbalife reserves the right to audit final list.

此宣传单张只作嘉许用, 康宝莱有权审核最终合资格者名单.

He should have been rewarded, but he was brutally punished, says Uhlig.

他本应获得嘉许，却受到了狠狠地惩罚，乌利希表示。

And is often praised by the international well-known customers, for example, DELL , SAMSUNG, and HP etc.

经过二十多年的发展, 公司已在内地设立了120多个分公司及办事处,并屡获国际 知名 客户的嘉许, 如戴尔 、 三星及惠普等.

He did very well and finished a creditable second in the race.

他的表现很好,在比赛中赢得第二名,值得嘉许.

All participants should wear proper school uniform and attend the ceremony.

所有参加者必须穿著整齐校服出席杰出学生嘉许礼.

Professor LIANG Jiehua received approbation after subscribing.

(十)梁洁华教授向扶贫助教基金捐款后,接受嘉许状.

A tussle at the Oxford Union ends in a creditable draw.

在牛津联盟,争斗以值得嘉许的平局告终.

Professor Hirsch is to be commended for bringing the state of our educational system to public notice.

在赫希教授的努力下，我们教育体系的现状引起了公众关注，为此对他应该给予嘉许。

I've asked the mayor to give you a commendation.

我要求市长给你嘉许。

One thing Paul could not countenance on any account was compromise.

有一件事是保罗无论如何所不能嘉许赞同的,就是“妥协”.

A Certificate of Appreciation will be awarded to each participant.

所有参赛者均会获赠嘉许状.

He deserves a pat on the back for all his hard work.

他工作兢兢业业，值得嘉许。

The2006 award recognises an outstanding year-one local student who demonstrates excellence in the field of accounting.

二零零六年的奖项嘉许一位优秀的一年级会计学学生。

There were a lot of pluses in the performance.

这次演出有多处值得嘉许。

They're just trying to score brownie points with politicians.

他们只是试图获得政客们的嘉许。

Considering the restrictions under which she filmed, I think she did a commendable job.

考虑到她拍摄时所受的各种限制，我觉得她交出的答卷值得嘉许。

I also want to give myself pat on the back for my efforts, determination and perseverance.

我也想对自己的努力 、 决心和坚持予以嘉许.

CS Donald Tsang Yam-kuen, who topped the list, had his rating increased again, showing that his performance in restoring the city after the epidemic has won people's support.

政务司司长曾荫权位居榜首而得分再次上升，显示巿民嘉许其疫后重整市容的表现。

Mr YANG Zhao received approbation from the governor Mr. HUANG Huahua.

(九)杨钊先生捐款后受省委领导黄华华授予的嘉许状.

It is as impossible to controvert him in this as it is to approve of his corrosive influence upon instinctual life.

真的，在这场合，既不能驳倒他，也不能嘉许他的直觉分析的影响。

His conduct on this issue was highly approved by the Admiralty.

他在这一战斗中的表现颇受海军部的嘉许.

The king received the Marquis with many compliments.

国王接见了侯爵,说了许多嘉许的话.

I also want to give myself a pat on the back for my efforts, determination and perseverance.

我也想对自己的努力、决心和坚持予以嘉许。

His son had an obsessive drive to gain his father's approval

他儿子非常渴望得到父亲的嘉许。

His son had an obsessive drive to gain his father's approval.

他儿子非常渴望得到父亲的嘉许。