回笼

The purchasing cost influences the profit and assets payback of the enterprises directly, and also influences the speed of withdrawal from circulation of circulating fund of enterprises.

采购的成本直接影响到企业的利润和资产回报率，影响企业流动资金的回笼速度。

But spectacular batting displays by the likes of Mark McGwire and Sammy Sosa, along with top quality pitching from Roger Clemens, Randy Johnson, Pedro Martinez, and Greg Maddux have kept the spectators coming and the cash flowing through America's favorite sport.

幸而杰出重炮手如麦圭尔和萨米·索萨的全垒打竞争，加上顶尖投手罗杰·克莱蒙斯、蓝迪·约翰逊、佩德罗·马丁内斯及格雷格·马达克斯的精湛表演，吸引球迷回笼、钞票回流，美国人对棒球的热爱有增无减。

Pure cotton yarn: cotton price increases than the obvious last week this week, mainly because these have improved our cotton yarn sales, liquidity back to accelerate, on cotton price support enhanced.

纯棉纱线：本周棉花价格升幅比上周明显，主要是因为，这几日棉纱的销售情况有所好转，流动资金回笼加快，对棉花价格支撑加强。

It is necessary for someone to have an unprotected sleep after staying up late or working late.

在熬夜、加夜班的情况下，睡回笼觉是必要的。

Officials at some point will need to find ways to drain that cash the financial system.

官员们总有一天需要将这些现金从系统中回笼.

According to news reports, it took the staff two hours to tranquilize the tiger and put her back into a cage.

新闻报道称，工作人员用了两个小时才让那只雌虎失去知觉，并将其放回笼子。

At the same time, sluggish sales mean much slower liquidity generation on their own.

于此同时, 缓慢的销售速度意味着他们自己能够回笼资金的速度放慢.

As two of the sharpest distressed-debt investors, they will also be looking to pick up assets from the government's giant loan-buying entity when it gets going.

作为两家债券严重受损的投资者，它们也同样希望在政府巨大的贷款购买实体成立后，能够回笼些资产。

As the number of items into the clearing phase, sales capital returns to enhance performance driving.

由于多个项目进入结算阶段, 销售资金回笼拉动业绩提升.

As competition intensifies therecovering investment cost of the mills becomes a secondary objective for management.

竞争加强,争取投资成本的回笼已成为管理层的次要目标.

Proposed Policies for withdrawal of Currency from Circulation and Comprehensive Control of Inflation

回笼货币、综合治理通货膨胀的政策建议

China where exports are humming again would not need to rely so much on its own housing market for growth, and thus could afford to reel in liquidity faster.

随着中国出口再次回升，中国经济要加速增长就不需要那么明显地依赖住房市场，因此就可以更快的回笼流动性。

Private capitals are making up residents'loan demand squeezed by the tight monetary policy as the central bank has been withdraw extra liquidity in market.

央行在进一步回笼市场中宽裕的流动性，而民间资本正在补充银根收紧政策下的贷款需求。

Still do not sleep in steam again!

还不回笼里睡觉!

Yesterday it also mopped up a record Rmb 225 bn ( $ 28.3 bn ) in its regular open market operations.

昨日,央行还在其例行的公开市场操作中,创纪录地完成2250亿元人民币 ( 283亿美元 ) 资金回笼工作.

Can the private-equity industry function properly if private investors cannot easily cash out through IPOs?

如果私人投资者无法轻易地通过上市回笼自己的资金，那么私募股权行业是否还能正常运作？

She returned the bird to its cage.

她把鸟放回笼子里。

The developer discount sale possibly can only solve the urgent matter by the chart re-steaming fund.

发展商折价销售以图回笼资金可能只能解“燃眉之急”.

The People's Bank of China, the central bank, has kept much of this liquidity at bay via sterilisation operations, but pressures are immense and interest rates remain suppressed.

中国央行（PBoC）通过冲销操作来回笼大多数流动性，但面临巨大压力，同时利率仍受到压制。

Put forward the elasticity price system, items of currying out elasticity price system and measures of withdraw currency from circulation.

价格策略中研究提出了弹性价格制概念、实施弹性价格制的注意事项和加强货款回笼管理的措施。

MONEY HISTORICAL improve the exchange revenue and withdraw currency from circulation;

增加外汇收入与回笼货币；

Control project quality and cost follow up the money collecting hand over the project to customer.

控制项目质量和费用,跟踪资金回笼,移交工程给用户.

The issuance and withdrawal of currency, collecting deposits and granting loans, buying and selling of gold and silver, foreign exchange, and negotiable securities.

货币的发行和回笼，吸收存款和发放贷款，金银，外汇和有价证券的买卖。

The money has now been paid back , alla few pounds.

除了几英镑之外,这笔钱全部回笼了.

As she was putting it back into its container , the slithered loose.

当她要把蛇放回笼子时, 蛇滑脱了.

Suffer the effect of 80 time vogue restoring ancient ways , cusp shoe also steam again.

受80年代复古时尚的影响, 尖头鞋也回笼了.

Heat up the cold steamed buns.

把凉馒头回回笼。

The check seats are attached to the cage with a bayonet type locking arrangement.

止回笼上的止回阀座配置一个卡口型锁定装置.

I aim at small profits and quick returns. I will lose money if I cut the price down.

我的定位是薄利多销和资金迅速回笼，如果再降价的话就要亏本了。

Excess withdrawal over issue

已发行纸币的超额回笼