围困

Thousands of villages used to be isolated in rainy seasons.

成千上万的农村过去在雨季常遭围困.

Citizens were forced to flee the besieged city.

居民被迫逃离这座被围困的城市.

The town succumbed after a short siege.

该城被围困不久即告失守。

GWT: King Nebuchadnezzar of Babylon arrived while his officers were blockading the city.

吕震中本: 巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来攻那城,他的臣仆继续将城围困.

For more than nine years the city was surrounded by determined foes.

这个城被破釜沉舟的敌人围困了九年多.

The trapped men shot out through the windows at their attackers.

那些被围困者从窗里向进攻者开火.

Hundreds of admirers besieged the famous aviator.

数百名爱慕者围困那个著名飞行员.

The lion stood at bay.

那狮子已经被围困.

Gather up your belongings to leave the land , you who live under siege.

受围困的人哪、当收拾你的财物 、 从国中带出去.

For months the beleaguered garrison refused to surrender.

一连数月,被围困的驻军都拒绝投降.

The Indians besieged the fort.

印第安人围困了要塞.

The enemy were besieged in the blockhouse.

敌军被我们围困在碉堡中.

This city was besieged by the enemy for two years.

这城为敌人围困达二年之久.

And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city , while his servants were besieging it.

王下24:11当他军兵围困城的时候 、 巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了.

They got caught in social contagions and reinforced each other's risk assessments.

他们都被这场蔓延的危机围困,重新加强互相的风险评估.

The town was forced to yield after a long siege.

该城受长期围困而被迫弃守.

Villagers stranded by a recent typhoon make their a makeshift bamboo bridge in Hsinfa village, Taiwan.

受近来台风围困的台湾高雄县新发村村民搭建一座临时的竹桥通向外界.

NASB: And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city , while his servants were besieging it.

和合本: 当他军兵围困城的时候 、 巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了.

They rose from a siege.

他们停止围困而撤走.

The enemy was besieged in the blockhouse.

敌人被我们围困在碉堡中.

The firemen were called in to rescue the people trapped in the burring building.

消队员被请来营救围困在失火的楼房内的人们.

Civilians trapped in the beleaguered city have been airlifted to safety.

被围困在城里的老百姓已空运到安全地区.

If the government does not yield, it should face sufficient military force to ensure its certain and swift defeat.

如果政府不让步，它就会面临重兵围困，必将迅速落败。

Paris was besieged for four months and forced to surrender.

巴黎被围困了四个月后被迫投降。

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

11当他军兵围困城的时候, 巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了.

The professor was besieged with questions from his students.

教授为他的学生们所提出的许多问题所围困(指纷纷发问).

And Nebuchadnezzar the king of Babylon came against the city while his servants were besieging it.

11当他的臣仆围困城的时候,巴比伦王尼布甲尼撒亲自来攻城.

The helicopters brought off the people marooned by flood waters.

直升飞机救出了被洪水围困的人.

Go up , O Elam : besiege , O Media ; all the sighing thereof have I made to cease.

以拦哪 、 你要上去.玛代阿 、 你要围困.主说、我使一切叹息止住.

The siege is now in its eighteenth day.

围困今天已经进入第18天了。