图景

The math in the theory is beautiful but not the physical picture.

弦理论里面的数学是美的,但其中的物理图景实在是糟糕的.

Synopsis : A familiar urban prospect and erect street light.

作品简介: 宽阔的马路,崭新的立交桥,高耸的路灯,一个熟悉的城市图景.

Ecological Civilization and Aspects in Development of Future World

生态文明与未来世界的发展图景

The traditional picture of an English Christmas a table laden with food and drink.

英国圣诞节的传统图景总有1张餐桌,上面摆满了酒菜.

It is not in despair that I paint you that picture.

我并不是在悲观绝望中向你们描绘这一图景的.

The School orientates the studies on LPW in the field of lexical semantics, records the result of studies on lexica by the dictionary and makes a new interpretation on LPW.

该学派把揭示语言世界图景的研究定位于词汇语义学领域，并通过将词汇学研究成果词典化，对语言世界图景进行自己的阐释。

Public-health authorities are increasingly sophisticated, says Dr. Alonzo Plough, public health director for Seattle-KingCounty.

西雅图景郡的公共卫生局局长亚隆佐?普罗博士说, 公共卫生当局对抗流感愈来愈有心得.

The conservation law provides a perspective from the vantage point of experiment.

守恒定律提供了从实验这个有利地位观察到的图景.

Unfortunately, this pretty symmetrical picture is belied by the facts.

令人遗憾的是, 这种相当对称的图景与事实不符.

The spectroscopic data muddy the picture further.

分光观测资料进一步扰乱了这一图景.

There came to me the enchanting vision of my own existence in this Palace.

我设想自己住在这所宫殿里的引人入胜的图景.

This is so because only such a picture can be concordant with all the observational data.

我们这样说,是因为只有这样一幅图景才能与观测数据相洽.

This animated picture is a part of the lives of millions of people every day.

这幅生气勃蓬的图景是千百万人每天生命的一部分.

So the framework of Contemporary Aestheticization shows itself as a whole.

由此观之,当代“审美泛化”的全息图景,便在历史整体性上被呈现了出来.

Peace comes through rising above the mundane and seeing the larger picture.

超越世俗、看到更宽广的图景,藉此和平就会到来.

He described the place and I tried to visualize it.

他把那个地方描绘了一遍,我尝试在心中想象那幅图景.

Companies suffer a temporary loss of vision.

公司的图景受到暂时的损害.

On the fact of material transformation of man and nature, Marx's ecological view is reflected.

在人与自然的物质变换方面, 马克思向我们呈现出一幅生态自然观图景.

E · Laszlo puts forward the fifth field Ψ-field quantum vacuum holographic zero-energy field.

拉兹洛在《微漪之塘——宇宙进化的新图景》一书中提出第五种场“Ψ - 场” —— 宇宙量子真空零点能全息场.

The most realistic scenario for global growth is painful, even if we avoid a double dip.

即使我们能够避开双底衰退,全球经济增长最为现实的图景也是痛苦的.

He is given to viewing life as if it were an aesthetic spectacle.

他喜欢观察生活，好象生活是一幅美的图景。

These concepts are inter-related and differentiate, making a crisscross network of dialects.

这些哲学概念之间互相联系、又互相区别, 构成了一幅纵横交错的辩证图景.

The application of idyll prospects is considered to be Kundera's innovation of the novel form.

同时也说明牧歌图景的运用是昆德拉对小说形式的大胆革新.

They are haunted by war memories and by images of violence.

他们总是摆脱不掉战争的记忆和暴力肆虐的图景.

This crazy, satirical epic full of horrifying iron humorously portrays several eras in European history.

这一疯狂而讽刺的历史题材作品中充满可怖的铁器,幽默地描绘了欧洲几个时代的历史图景.

According to auctorial thinking mode of anti-essentialism, the author should present his, non-essential China's Legal Ambition Prospect sooner or later.

按照作者的反本质主义的思维方式，作者应当给出自己的非本质式的中国法律理想图景。

If it is credible, it will probably bring new prospect for universal evolvement.

如果它是可靠的, 那么它将对宇宙的演化带来全新的图景!

The studies on LPW at home and abroad mainly in the field of culture, however, views of Moscow Semantic School on LPW are different.

国内外的语言世界图景研究主要集中在文化学领域，而莫斯科语义学派提出的语言世界图景观则与此不同。

It is the inevitable outcome that complies with new natural view to reappraise natural value.

重估自然价值是顺应新的自然图景的必然产物.

We paint a different picture.

我们描绘的图景与此不同.