土匪

We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

我们路过一具悬在绞刑架上的土匪干尸.

These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow.

这些土匪是一群乌合之众,不堪一击.

After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.

叛乱失败以后, 许多叛乱分子逃跑躲藏起来成了土匪.

The reasons are: First, the members of the peasant associations are everywhere spread out over the hills and dales, spear or cudgel in hand, ready to go into action in their hundreds, so that the bandits have nowhere to hide.

原因：一是农会会员漫山遍野，梭镖短棍一呼百应，土匪无处藏踪。

These gangsters tried to stick up a bank.

这些土匪试图抢劫一家银行.

The poacher , like the smuggler, smacks too strongly of the brigand.

私自打猎的人正如走私的人, 都和土匪相去不远.

They say there are brigands hiding along the way.

他们说沿路隐藏着土匪.

The brigands have never been really extirpated from the neighborhood of Rome.

罗马附近的土匪实际上从来没有真正被消灭干净过.

We should destroy the lair at one stroke and wipe out the bandits.

我们要一举捣毁这处窟穴,把土匪一网打尽!

I am not a brigand!

不,我是土匪!

At Shayang, about halfway to Hankow, they met boats coming upriver that had been fired on by brigands. Sailors'bodies still lay on the bloody decks.

在沙洋（大约在到汉口的半道上），他们遇到了溯江而上的遭到土匪袭击的船队，船员的尸体仍然躺在洒满血迹的甲板上。

Then you defend my younger daughters from brigands.

现在,你又从土匪手中救出了我的小女儿们.

Tseng's court did actually bring to justice a large number of there offenders, in addition to those visited with punishment in the out-districts affected.

曾国藩的法庭确实将大量土匪镇法，还包括那些法庭所影响到的外围区域里被震慑的土匪。

The brigands of this area have been annihilated by the People's Army.

人民军队剿绝了这一带的土匪.

The country is subject to brigandage as well as the cruelty of the Taliban and the air raids which Afghans find so outrageous.

我国是受土匪，以及残酷的塔利班和空袭，其中的阿富汗人找到这样令人不能容忍的。

If I had been a robber, I'd beg for mercy; why, I'm being called up for trying to show up robbers.

如果我是个土匪，我是会请求施恩的，可是我受到审判是因为我揭露了一些土匪。

The ruined peasants had no other resource than to take to banditry.

被摧残的农民除了化为土匪之外别无生路.

The village lies beside a main road, making it an easy target for bandits

村子坐落在大路边上，很容易成为土匪袭击的对象。

Player act as a policeman or brigand to fight together with his comrades.

运动员担任一位警察或者土匪连同他的同志一起对抗.

The frenzied bandit burned him alive.

丧心病狂的土匪将他活活烧死.

They fought bravely to clean up the bandits.

他们英勇作战以肃清土匪.

Luckily for the soldier the victim turned out to be a brigand wanted by the police.

那士兵算是走运：死者原来被警方通缉，是个土匪。

I think my favorite visual effect was in Time Bandits, with the approaching Deity head following after the bandits.

我认为我最喜欢的视觉效果就是《时光大盗》中在时间上与即将到来的神土匪头继后，土匪。

Thieves, robbers and bandits infest the countries so that people's lives are ruined.

监狱里人满为患,小偷 、 强盗、土匪等到处都是,弄得民不聊生.

This is the cottage where the bandits once holed up.

这就是土匪曾经藏身过的地方.

Banditry is still rampant, the feudal forces remain intact, and we still have a long way to go to fulfil the quotas for public grain and taxes.

就目前说，土匪为患还很严重，封建势力原封未动，征粮收税任务的完成都还差得很远。

You lack refined manners and are like a barbarian.

你就是缺点雅气,整个一土匪.

Nobody believed that an honest and docile man like him could have been a bandit.

不过大伙儿不大相信,这么一个三脚踢不出屁的老实人还当土匪?

The brigands demanded tribute from passing vehicles.

土匪向过往车辆勒索钱财。

I ordered the miscreants to let me out.

我命令这些土匪放我出去。