强盗

The police suspected that the bank clerk was in league with the robbers.

警察怀疑银行职员与强盗有勾结.

And the brigand said, " But I a thief and a plunderer. "

盗贼: “ 可我是个贼人,是个强盗. ”

The bandits divided up the booty.

强盗们平分赃物.

There are men more contemptible than thieves. Such men are cowards, and for them Allah wrath!

有人比强盗更卑鄙. 这一类人就是懦夫, 真主不会饶这种人的!

Brigand demand your money or your life ; women require both.

强盗要你的钱,不然就是你的命'女人则既要你的钱又要你的命.

The bailiff stroked him when he was unprepared and killed him with the spear. Thus saved his own life.

捕快趁着强盗分神的空隙，用矛将强盗刺死，救了自己一命。

Judging by what they did, we know that the victors could degenerate into robbers.

从他们的行为来看, 胜利者也可能是强盗.

He opened the door and dragged out the Buttermilk Wise Man.

强盗头打开门将酪乳智者拖出来.

The robber gave me a baleful look.

那强盗用威胁的眼光看着我.

The old havens have been taken the generals, the admiral s, the politicians and the gangsters.

昔日这些世外桃源已经成了将军 、 司令 、 政客和强盗的天下.

She grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.

她与抢劫银行的强盗扭打, 被强盗摔倒在地上.

Nurpashi Kulayev has pleaded not guilty to charges including murder, terrorism and banditry.

诺尔帕什·库拉耶夫否认了对自己的犯罪指控,包括谋杀 、 恐怖主义和强盗罪行.

" Peppino,'said brigand chief, " give me the torch. "

“ 庇皮诺, ”那个强盗头儿说道, “ 把火把给我. ”

The robber shook in his boots when the police knocked on his door.

当警察敲那强盗的门时,那强盗吓得直发抖.

Then the bandit thrice imitated the cry of a crow; a croak answered this signal.

于是那强盗学了三声鸡叫, 一声老鸦叫答复了这个暗号.

Also, bandits might hide in the foliage.

还有, 强盗可能躲在里面.

Robbers held up a bank at gunpoint.

强盗持枪抢劫了一家银行.

All the robbers were masked.

所有的强盗都戴着面具.

The armed robbers stole over US $ 500 million in the largest bank heist in history.

武装的强盗偷了五百多万美金,犯下了史上最大宗的银行抢案.

Bandits broke into our house and stole all our money.

强盗闯入我们的住宅,偷走了所有的钱.

Robbers turned out all the drawers in the house in a search for jewels.

强盗们翻开所有的抽屉寻找珠宝.

The robbers studied the layout of the bank.

这伙强盗研究了银行的布局.

The postmaster was shot dead by the robbers.

那位邮政局长被强盗开枪打死了.

There were hundreds and perhaps thousands of such practically independent brigand rulers.

这种事实上独立的强盗统治者有几百个,甚至可能几千个.

Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes.

乡间强盗正在学习早期西部人的做法，先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力，然后再洗劫他们的房屋。

The robber threatened cashier with a revolver.

强盗用左轮手枪威胁“出纳员”.

The robber made off with his booty.

那强盗带着赃物潜逃了.

Hastening in great excitement to the shore, he fell in with a band of robbers, who seized him and carried him off to sell as a slave: and when they sold him a hundred crowns was the sum he fetched.

他带着激动的心情赶忙跑到海边，可是却遇上了一群强盗，强盗抓住他并将他卖了去当奴隶，而卖他所得的钱正好是一百个银元，也就是他要取的总数目。

The young girl was scared out of her wits. Trembling all over and not daring to look at him squarely in the face, she quickly bent and knelt down before the bandit, begging him piteously, and saying that she was even willing to marry him to be his concubine.

少女吓得魂不附体，浑身发抖，不敢正面看他，急忙弯下腰来，跪在强盗面前，苦苦哀求，并且表示愿意嫁给强盗，做她的小老婆。

He will never become a disagreeable neighbour or a remarkable villain.

他决不会变作一个讨厌的邻居或一个闻名的强盗.