土著

In Melville Island near Darwin, Australia, lives a race of aborigines called the Tiwi.

在澳大利亚达尔文附近的梅尔维尔岛, 住着叫Tiwi的土著居民.

George Catlin had never seen anything like these Native Americans.

乔治?凯特林从未见过像美洲土著一样的人物.

Cathy is a hero for Aborigines and non Aborigines alike.

她既是土著人的英雄,也是非土著人的英雄.

Native peoples have been studied by anthropologists in many societies.

土著人已经被许多协会的人类学家研究过了.

An epidemic resulted in overt measles in 99.9 per cent of the indigenous population.

一次流行引起99.9%土著居民患有明显的麻疹.

Autonomy Under International Law and Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples: With Reference to the Ainu Problem in Japan

土著民族的国际主体地位和知识产权&从日本阿伊努人的土著权问题切入

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.

The barterer exchanged trinkets for the natives furs.

货贩子用小件饰物换取土著的兽皮.

They used force to banish the natives from the more fertile land.

他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。

Used as a disparaging term for an australian aborigine.

土著对澳大利亚土著人的贬义称呼.

the issue of Aboriginal land rights

澳大利亚土著土地权问题

The interrelationship of the microcosm of the body with the macrocosm of the larger world is mirrored most immediately for indigenous peoples in the local bioregion.

对于地方生命圈中的土著民族来说，自身的微观宇宙与更广大世界的宏观宇宙的相互关系能够在土著宗教宇宙观中反映出来。

They were the scourge of God upon the aborigines of the continent.

他们是上帝降在美洲土著当中的灾难.

The natives use poisoned arrows to kill big game.

土著用毒箭射杀大猎物.

They will campaign for the return of traditional lands and respect for aboriginal rights and customs.

他们会争取讨回世代相传的土地，并要求尊重土著居民的权利和风俗。

The natives were unwilling to be bent by colonial power.

土著居民不愿受殖民势力的摆布。

In the Northern Territory, 54 % of Indigenous people spoke an Indigenous language at home.

在北领地, 有54%的土著人在家里使用土著语言.

The men trafficked with the natives for ivory.

这些人与土著居民做买卖以换取象牙.

Skinny and scrawny are negative and can suggest lack of strength Used as a disparaging term for an australian aborigine.

skinny和scrawny都是贬义词，表示无力土著对澳大利亚土著人的贬义称呼。

The average household income for Australia's Indigenous population is 60 % of the non-Indigenous average.

澳大利亚土著居民的平均家庭收入 是非 土著居民的60%.

Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as "primitive" or "exotic"

土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。

Indians were the indigenous inhabitants of America.

印第安人是美洲的土著居民.

A new solidarity among native peoples : from aborigines to Indians, they want to control their land.

土著人的新团结: 从澳大利亚土著居民到印第安人都要控制他们的土地.

From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.

她自世纪之交以来便同土著居民生活在一起。

Effect of Soil and Water Conservation Forests on Soil Erodibility in Typical Black Soil Region

典型黑土区水土保持林对土壤可蚀性的影响土著菌群，土著区系

He remained fascinated by the Aboriginals' tales.

他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。

Waitutu Forest to meet local people and be aware of the clear-felling.

在崴图图森林里会见当地土著和了解清除采伐的意义.

Thousands of Aboriginal children were forcibly removed from their families and raised by whites in a government policy to "civilise" them.

按照政府“教化”土著居民的政策，成千上万的土著孩子曾被强行从家中带走并交由白人抚养。

The serpent or dragon also appears in Aztec, Chinese, and Native American mythology.

衔尾蛇或者龙也出现在阿芝台达, 中国和美洲土著神话里.

Cecil Rhodes a promoter . He made a few people rich. He killed a great many natives.

其创立者之一——塞西尔. 罗得斯,他让少数人富有了, 却杀害了许多土著居民.