地区

A multinational force is being sent to the trouble spot.

一支多国部队正赶往多事的地区。

Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.

该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。

There was less receptiveness to liberalism in some areas.

在一些地区自由主义并不怎么受欢迎。

Most development has been concentrated in and around cities.

土地开发主要集中在城市及周边地区。

What drew him to the area was its proximity to central London.

吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。

Many of the refugee villages are in isolated areas.

很多难民村落都在偏远地区。

Tourism is a major source of income for the area.

旅游业是这个地区的主要收入来源。

The report pinpointed the areas most in need of help.

报告精确说明了亟待援助的地区。

The area has remained relatively untouched by commercial development.

相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。

There is tension in the region following the killing of seven civilians.

随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。

My family has lived in this area from time immemorial.

我的家族在这个地区已经生活了不知有多少年了。

The power stations burn coal from the Ruhr region.

发电站烧的煤产自鲁尔地区。

There were several good bed and breakfasts in the area.

这个地区有几家不错的提供住宿加早餐的旅馆。

The area has been the scene of fierce fighting for three months.

这一地区3个月以来不断发生激战。

The radio said other parts of the capital also came under shellfire.

广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。

This is the main factor driving investment in the area.

这是推动在这个地区投资的主要因素。

The areas are sealed off and ringed by troops.

这些地区被军队封锁包围了。

The regions differ in size, but not in kind.

这些地区大小各异，但类型相同。

Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.

高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。

The regions are interconnected by an excellent highway system.

那些地区通过完善的公路系统相互连接。

They are campaigning to save the area from building development.

他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。

This region continues to occupy centre stage in world affairs.

这个地区继续在国际舞台上占主导地位。

The disease is thought to have originated in the tropics.

这种疾病据说起源于热带地区。

Large areas of countryside have been swallowed up by towns.

大片大片的乡村地区被城镇吞噬。

The town is an ideal base for touring the area.

这个镇子是在这一地区旅游观光的理想据点。

I rang round all the travel agents in the area.

我打电话询问了那个地区所有的旅行社。

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.

仅有几个人回到临近地区工作。

British forces in the Caribbean were being decimated by disease.

加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。

Communal violence broke out in different parts of the country.

在该国不同的地区发生了群体暴力事件。

The murdered woman was well known in the area.

被杀害的女人在这个地区很有名气。