地面

The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.

地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。

The president said he had no intention of deploying ground troops.

总统称并不打算部署地面部队。

Because of some advantages of large area reinforced concrete floor as firm structure, bright and clean surface and convenient cleaning in general public place it has replaced the cement mortar, terrazzo floor and floor tiles.

由于大面积钢筋混凝土地面具有结构牢固、平整光洁和便于清洁的优点，在一般公众场所，从20世纪90年代起就取代了水泥砂浆地面、水磨石地面以及地板砖地面。

The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.

地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。

Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.

当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。

Self-leveling floor material is a new ground leveling materials which used organic or inorganic binder as base material and joined various additives.

自流平地面材料是一种以有机或无机胶凝材料为基材，加入各种助剂改性的用于地面自找平的新型地面材料。

Theory research on the surface construction of the platform multiple drilling hole and simulate the fact blocks, advisably arrange multiple drilling hole so that avoid the obstacle on the ground decrease the workload of the pipes and power lines across the ground.

丛式井地面建设理论研究和区块实际模拟，合理布置丛式井能够避开地面障碍物，减少管线、电力线等穿越地面障碍物的工作量。

Our speed over the ground was a miserable 2.2 knots.

我们在接近地面时的航速仅为2.2节。

The radiation from the ground received by Hyperspectral imaging sensors includes not only the ground reflectance spectral information, but also the change information of surface irradiance reflection due to the effects of atmospheric radiation transfer.

高光谱成像系统的传感器接收到的地面辐射，既包括了地面反射光谱信息，也记录了大气辐射传输效应引起的地面反射辐照度的变化信息。

Because of ground seismic and VSP with the various frequency, phaes, time deviation and wavelet, it is necessary using VSP to scale ground seismic to ensure the interpretation precision of ground seismic data.

地面地震与井眼地震（VSP）常有不同的频率、相位、时间偏差及子波，为了确保地面地震资料的解释精度，必须用VSP来刻度地面地震。

Lacquer sheathing sprayer can spray evenly lacpuer on the road . to improve adhesive power.

该机的作用是降低其均匀喷涂到地面, 增强涂料与地面间的附着力.

The ground-based telescope as the workhorse for the observations plays a more and more important role, but the near-ground atmosphere limits the observation ability severely.

地面光学望远镜作为天文研究的主要仪器发挥着越来越重要的作用。但是靠近地面的大气层给地面望远镜的观测带来了很大的困难。

They walked in a crouch, each bent over close to the ground.

他们每个人都俯身贴近地面蹲伏着前进。

The ground begins to rise some 20 yards away.

地面在20码开外的地方开始升高。

The kitchen has smart black tiling, worksurfaces and cupboards.

厨房有漂亮的黑色瓷砖地面、操作台面和碗橱。

It can simulate the downhole signals and can be connected with the ground system to receive the commands and transmit simulated data to ground system.

它可以模拟成套装备现有的井下仪器，能与地面系统建立通讯，接收地面系统的命令，并根据命令向地面系统发送相应的模拟数据。

It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.

现在天气冷极了，地面都冻硬了。

The corridors there were painted chocolate-brown to shoulder height.

那里的走廊从地面到齐肩高的部分都漆成棕褐色。

And China's arable cultivable acres make up only seven per cent of the world's total acreage.

中国的耕地面积只占世界耕地面积的百分之七.

He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.

为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。

The rooster chased me across the dirt floor of the barn.

公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。

Urban area had change a little and Arable land has been restored.

城镇用地面积变化不大,耕地面积也有所恢复.

Today, GPS has been used to built up the new control networks, to verify and improve the existed ones, or to strengthen the laters, and also be used to match the global or local geoids.

用GPS技术在建立新的地面控制网、检核和改善已有地面网，对已有地面控制网进行加密及在拟合区域大地水准面方面都发挥了重大作用。

And, Israel continues to amass ground troops around Gaza in preparation for a possible ground offensive.

另外, 以色列继续在加沙周边地区集结地面部队,为可能发动地面进攻做准备.

Based on the pressure distribution acting on the tire from the ground and the lateral deformation of tire contacting with ground, this article presents the theoretical calculating method on the relationship between tire braking force acting on tire from ground and sliding rate.

本文根据轮胎接地面压力分布和轮胎接地面切向变形从理论上建立了轮胎地面制动力与滑移率关系的计算方法。

The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.

左翼下垂至与地面成90度角。

The ground beneath us, however, appears solid and unchanging.

然而，我们脚下的地面却似乎是坚实而恒久不变的。

Terrain Altitude can be acquired using airborne interferometric SAR ( InSAR) while it acquires the SAR image of the ground. Therefore, InSAR is a new kind of remote sensing technology which can acquire 3D remote sensing information.

机载InSAR系统可以获取地面的高度信息，同时还能获取地面的SAR图像，因此机载InSAR可以获取地面的三维遥感信息。

Use: all kinds of floor such as the resilient floor, epoxy floor, marble, granite, terrazzo.

适用于: 各种地面,如:弹性地板 、 环氧地面 、 水泥地面 、 水磨石表面 、 大理石表面、地砖表面等.

He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.

降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。