均衡

The availability of nursery school places varies widely across London.

伦敦幼儿园的分布非常不均衡。

He cut down on coffee and cigarettes, and ate a balanced diet.

他喝咖啡和吸烟都比以前少了，饮食也均衡了。

One example equalizer receiver uses an equalization technique that provides for adaptive equalization.

示例的均衡器接收机使用提供适应性均衡的均衡技术.

With the analysis, a conclusion is: a 'critical volume' equilibrium point in small-size network is an emanative unstable equilibrium; a large-size network equilibrium is a convergent stable equilibrium.

通过分析可以得出：较小网络规模的临界容量均衡点是一个发散的不稳定均衡；较大规模的大网络均衡是一个收敛的稳定均衡。

The loss of jobs has been far more evenly spread across the regions than it was during the early 1980s.

失业数字在各地区之间的分布要比20世纪80年代初均衡多了。

The team was not well balanced.

这个队的队员配备得不是很均衡。

We should begin to promote the balanced development of basic education in each region.

促进基础教育均衡发展，首先要从每个地区做起，先是保证义务教育的均衡发展，然后是整个基础教育的均衡发展。

to have a healthy, balanced diet

有健康和均衡的饮食

After analyses the behavior of manufacturers, retailers and consumers by using the Nash equilibrium, we established multi-commodity supply chain network equilibrium model including permit trading market equilibrium.

运用纳什均衡分析了制造商之间、零售商之间、消费者之间的竞争行为，建立了含排污权交易均衡的多商品流供应链网络均衡变分不等式模型。

Equalization technology is an effective method which can remove intersymbol interference ( ISI) in digital communication. Blind equalization is the latest development.

均衡技术是数字通信系统中克服码间干扰的有效方法，其中盲均衡是均衡技术的最新发展，它不需要借助训练序列就能自适应调整均衡器的抽头系数，因此得到广泛应用。

The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.

超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。

A balanced diet provides nutrition for your body.

均衡的食物使你的身体获得营养.

The application of this blind equalization algorithm in ordinary MIMO system can eliminate the parameter estimation deviation of the ordinary MIMO equalizer because of sudden interruptions etc. and improve the BER performance of the system.

将该盲均衡算法用于常规的MIMO系统，则可以克服系统因突发干扰等因素产生的常规均衡器均衡参数的估计偏差，提高系统的误码性能。

The nutritionally balanced menus are designed to help you lose up to a pound a day without hunger pangs.

营养搭配均衡的菜谱旨在不必忍受饥饿的前提下帮您每天减掉一磅体重。

A balanced diet is an insurance against malnutrition.

均衡的食谱是防止营养不良的保证.

In order to balance the commercial resource release load at the nodes of system and to prevent inquiry congestion, the system should adopts the load balancing tactics of two choices to realize the services of a high-efficient distribution registration center of a load balancing.

为了使商务资源发布在系统的节点上负载均衡，查询无拥塞，系统采用two choices的负载均衡策略，实现一个负载均衡的高效的分布注册中心服务。

Load Balancer can reside on the same machine as a server for which it is load balancing requests; this collocation applies to the Dispatcher and Site Selector components of Load Balancer.

负载均衡器可以与服务器安放在同一台机器上，因为服务器是用来装载均衡请求的。这种并置适合于负载均衡器的分派器和站点选择器（Site Selector）组件。

What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.

小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年龄老成。

It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.

在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。

The benchmark rate of the target zone should be an equilibrium rate which can reflects both of internal and external equilibrium simultaneously.

汇率目标区的基准汇率应选择均衡汇率，理论上这种均衡汇率应是能同时反映一国内外部均衡的汇率。

According to the balanced development of the national economy and environment, Use restrains price model to calculate the macroscopic equilibrium of natural gas prices, Based on macro-equilibrium price Determine integrated guide price on provinces, Provinces develop natural gas industry prices based on the local characteristics.

根据国民经济发展状况和环境约束状况采用均衡价格模型测算天然气的宏观均衡价格，依据宏观均衡价格确定各省市天然气利用综合指导价格，各省市根据本地特点制定天然气利用的行业价格。

Research on time domain equalizer structure, compare all the time domain equalization algorithm with simulation which afford a valuable reference for the choice of equalization algorithm and equalizer structure when design time domain equalizer.

对时域均衡器结构进行研究；仿真比较了各种时域均衡方法，为进行时域均衡器设计时均衡算法、均衡器结构的选择提供了有价值的参考。

Accord the equalization strategy and work principle of three-unit direct equalization.

根据三单体均衡器的均衡策略以及主电路的工作原理，对该均衡主电路进行了参数设计和仿真分析。

The process from the autarkic equilibrium to the city complex equilibrium and to the regional specialization equilibrium is propelled by the changes of transport costs and learning-effect intensity ( or other self-increasing endogenous factors) of regions and inter-regions.

从自给自足均衡、到综合城市均衡、再到地区专业化均衡的过程是由地区内和地区之间的运输成本与学习效应强度系数（或其它自增强的内生因素）的增减变化所推动的。

It is essential that your diet is varied and balanced.

关键是你的饮食要多样化，并保持均衡。

In TDD pre-equalization OFDM systems, the Doppler frequency shift would make channel time-variant, degrade system performance.

对于TDD预均衡OFDM系统，多普勒效应导致了信道的时变，并使预均衡处理产生误差，且随处理时延的增大，预均衡系数误差越大，由此影响了预均衡系统的性能。

The flat has high ceilings and well-proportioned rooms.

这套公寓天花板很高，各房间比例均衡。

Try to keep a balance between work and relaxation.

尽量保持工作与休闲均衡。

Each of the current load balancing technology has its own advantages. Server clustering has greatly improved network load balancing capacity. In Windows 2003 Server, network load balancing functions are integrated based on clusters of servers.

目前存在的负载均衡技术各有优点，而服务器群集化使得网络负载均衡能力得到极大改善，在Windows2003Server中集成了基于服务器群集化的网络负载均衡功能，该系统易于操作实现。

The plusses and minuses were about equal.

利弊大致均衡。