平衡

Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.

高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。

This paper expounds the principle, performance and characteristics of static compensation valves and dynamic compensation valves in pipelines, it gives some new opinions about balance valve's selection, installation and use.

详细阐述了静态平衡阀和各种动态平衡阀的原理、性能和特点。结合管网水力工况平衡特点，就平衡阀的选用、安装及使用，提出一些新的见解。

Then , decides the KPI assigns the company's KPI to dep. and individual level.

把公司级平衡记分卡分解到部门和个人, 形成部门平衡记分卡、个人平衡记分卡.

The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.

气压中心后移使飞机失去平衡。

Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.

他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。

The total of debits must balance the total of credits.

借记总额必须与贷记总额相平衡。

Combining the results of theoretical and experimental analysis, the balancing strategy of elastic deflection is preferential.

综合理论与实验对比分析结果, 在实际弯曲转子的平衡中应优先采用平衡转子弹性挠曲的平衡策略.

In optimization design of the slide-valve pump, we break through the usual method of adding outer clump weight or balance wheel, and adopt the method of changing the inner structure and add inner clump weight to optimize the pump's vibration balance.

在优化设计中，我们突破以往采用的外加配重块或平衡轮来平衡惯性力的方法，通过改变滑阀真空泵内部结构及添加内平衡块的方法对滑阀真空泵进行振动平衡优化。

Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.

海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。

Chemical characteristics of arsenic, environmental background and sources and cycles of arsenic, chemical equilibria including precipitation dissolution, oxidation reduction, adsorption desorption of arsenic, as well as effects of microorganisms on arsenic transformation in soils were reviewed in detail.

本文比较详细地综述了砷的化学特性，环境背景值及来源和循环，土壤中砷的三大化学平衡即沉淀溶解平衡，氧化还原平衡，吸附解吸平衡，以及微生物对砷的转化。

Steelmaking, continuous casting and hot strip rolling are three main procedures in steel manufacturing process. They have not only problem of material-flowing balance and resource balance, but also problems of energy balance and time balance.

炼钢－连铸－热轧作为钢铁生产流程中的三大关键工序，它们之间不仅存在物流平衡和资源平衡问题，而且存在能量平衡和时间平衡问题。

She was holding onto the rail to keep her balance.

她抓住扶手以保持平衡。

This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.

这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。

Compared with single product assembly line balancing problem, factors which affect multi-variety mixed production lines are more, and it makes more difficult to solve multi-variety mixed assembly line balancing problem.

与单一品种装配线平衡问题相比，影响多品种混装生产线平衡的因素更多，这使得多品种混合装配线平衡问题求解难度加大，而且建立面向不确定条件下的混合装配过程平衡模型难度更大。

VIII. Philosophical categories of the Great Balance Theory: balance and imbalance.

大平衡的哲学范畴: 平衡与不平衡.

Dynamic balance: Layout pattern which balances elements in an unsymmetrical form. Also called Asymmetrical balance, Informal balance.

动能平衡: 设计圆形内的各元素,以不对称形能平衡, 亦称不对称平衡, 非正式平衡.

He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.

他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。

Relative rates of house price inflation have evened out across the country.

房价相对上涨率已经在全国达到平衡。

He remains the anchor of the country's fragile political balance.

他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。

Springy balancer: It's for replacing hammer type balance.

弹簧式平衡器: 该平衡器是重锤式平衡器的替代产品.

She could not maintain her balance and moved in a wobbly fashion.

她无法保持平衡，走路颤颤巍巍。

The emphasesb is put on the testing system of the balancer of automotive brake drum.

研究开发了汽车制动鼓的自动去重平衡系统,实现了不平衡量的测量、自动去重平衡.

We lost our balance and toppled over on to a table.

我们失去平衡，倒向一张桌子。

The medicines you are currently taking could be affecting your balance.

你现在服用的药物可能会影响身体的平衡能力。

He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.

他通过严格控制公共开支保持预算平衡。

The strategic balance is balanced including the goal, benefit balanced and energy balance.

战略平衡包括目标平衡 、 利益平衡和能力平衡.

A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.

这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。

Self calibrating and self diagnosis programs. static and standard dynamic balancing and special rebalancing.

静平衡,标准动平衡及特殊形状轮辋平衡. 带有车轮旋转防护罩安全可靠.

The causes of three-phase unbalance of distribution network is roughly divided into two types. One kind is caused by the unbalanced power supplied link system, another kind is caused by the load of the asymmetric three-phase unbalance system.

配电网三相不平衡产生的原因大致分为两类，一类是由供电环节不平衡引起的系统三相不平衡，另一类是由负荷的不对称引起的系统三相不平衡。

Based on the defining independent variable of the state in the equilibrium system, this paper discusses the relation between characteristic thermodynamic variable and independent variable of the one phase equilibrium system.

在确定平衡体系状态的独立自变量基础上，讨论了单相平衡体系热力学特征变量与独立自变量的关系，并说明多相平衡体系只有描述体系平衡状态的独立自变量，而无特征变量。