坦诚

She is very blunt, very straightforward and very honest.

她非常直率，很坦诚，也非常诚实。

He spread his palms in a gesture of openness.

他展开手掌,以示坦诚.

Everybody met each other candidly and encouraged each other in the entirely course of discussing.

在整个讨论过程中大家坦诚相见,互相鼓励.

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令员工大为惊愕.

It allows them to talk to us candidly without any other investors in the room.

我们会让他们与我们单独相处,并坦诚交谈.

Anyway, we really should thank Senators Kyl and McConnell for their sudden outbursts of candor.

无论如何, 我们真的应该感谢参议员基尔和参议员麦克康奈尔,感谢他们忽然坦诚表露.

He said the discussions had been " candid and spirited. "

他说,这次讨论是 “ 坦诚而愉快的 ”.

Leaders establish trust with candor, transparency, and credit.

以坦诚精神 、 透明度和声望, 建立别人对自己的信赖感.

I haven't been completely candid with him.

我对他并非完全坦诚。

If anything, they have been taken as a sign of candour.

如果真要说影响, 大众将这些自白视为奥巴马坦诚直率的表现.

You know that the two pillars of marriage are openness and honesty.

你居然没告诉我你知道婚姻的两个支柱是公开和坦诚.

She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.

她一直都在非常坦诚地和这些群体谈论艾滋病问题。

I don't think you're being straight with me.

我觉得你没跟我坦诚相见。

We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives.

我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。

Candour has its place in foreign policy, but it requires a strategy to underpin the rhetoric.

在外交政策方面,坦诚很重要, 但这种言论必须有相应策略作为基础.

It alienates . It divides . It most certainly undermines trust and openness in your relationship.

它只会疏远和离间你们,而且毫无疑问地会伤害到你们之间的信任和坦诚.

I'll give it to you straight!

我坦诚地对你说吧!

We also believe candor benefits us as managers.

我相信,坦诚的公司的管理层会使投资人受益.

a full and frank discussion

坦诚的充分讨论

You must find a mean between frankness and rudeness.

你要在坦诚与唐突之间取其中.

Do not worry over being quite blunt and honest with them.

和他们在一起不用担心太过直率和坦诚.

He lives straight and peacefully with his neighbours.

他和他的邻居坦诚而和睦地住在一起.

How long is it going to take for us to be honest with each other?

要多久我们才可以真正坦诚相对?

Brennan has Angela widen the distance of Frank's shoulders on the screen.

Brennan让Angela坦诚的肩膀在屏幕上.

I shall be quite honest with you.

我将和你完全坦诚相见.

A frank question on his part led to a frank answer on mine.

他问题提得直率,因此我也回答得坦诚.

The reaction to his frankness was hostile.

他的坦诚却得到了充满敌意的回应。

He is always a plain and trusty person.

他总是一个坦诚,值得信赖的人.

But maintaining any relationship requires commitment and candor.

但是,维持任何关系都需要承诺和坦诚.

Have the courage to be honest with yourself and about yourself.

要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。