坦途

There's no royal road to learning.

学无坦途.

The Development of China Ex-Im Bank

中国进出口银行：发展之路非坦途

Rails development offers you a clear path from a half-formed idea to a fully functioning Web application.

Rails开发为您提供了将半成形（half-formed）的想法实现为功能完全的Web应用程序的一条坦途。

But the international road of Chinese enterprises is not a royal road.

但中国企业进军国际化之路却并非坦途。

There is no royal road to geometry.

几何无坦途.

There are neither shortcuts nor easy paths to the heights of science.

攀登科学高峰,既无捷径又无坦途.

But even though the road ahead is definitely not smooth, we will never give up.

尽管前方并非坦途，但我们绝不轻言放弃。

Only actively adapting to the changes and development of social environment, and making every effort to push on reforming and developing can college spiritual civilization construction step up to bright highway.

高校精神文明建设只有主动适应社会环境的发展变化，并力求推进改革发展的大局，才能迈上光明的坦途。

But whereas the welfare state could not be easily adapted to fit with the way the world was going, germany's foreign policy turned out to be far more in tune with the new challenges of an interdependent world.

然而，这个福利国家要找到应对世界发展的坦途并不简单，其外交政策要更加适应独立世界的挑战。

There are no easy paths to the heights of science.

攀登科学高峰,无坦途可走.

But wait. It not be all sunshine and roses right away.

等等, 这并不意味着你的博客之路会是一片坦途.

There is no royal road to learn.

为学之路无坦途.

It's another thing to be a little bit off the beaten path because what that means is you have to go out and create something that wasn't there before.

其实这并非坦途，因为它意味着你要去突破、去创造一些之前从没有过的东西出来。

Parents are more anxious about their kids getting into good colleges and onto good career paths.

父母比以往更担心孩子能否进入优秀大学，踏上职场坦途。

There is no royalroad to learning.

学无坦途,学问无捷径.

There is no royal road to learning.

求知无坦途.

There is no royal road to learning.---- Anthony Trollope.

学无坦途. ---- 安东尼·特罗洛普.

The course of true love never does run smooth.

至爱无坦途.

They must be prudent to with all kinds of risks and challenges.

所以,中国企业'走出去'并非一路坦途,还必须慎重应对各种风险与挑战.

An path way there are nice, the way is rough experience.

一路坦途有惬意, 一路坎坷是阅历.

Tracking the year 2012 in autos reveals an unusual number of straightaways that were transformed into hairpins and switchbacks by human folly.

回溯2012年的汽车业，我们发现，许多车企原本可以走上一马平川的康庄大道，但最后却由于人为因素，把坦途走成了“山路十八弯”。

But he warns that the Chinese business environment is not plain sailing.

但他警告称，中国的营商环境并非一片坦途。

For freedom and love, humanity struggle very difficultly, not to mention that treason has never been an easy thing. D, peripatetic and searcher who laugh at life.

为了自由，为了爱，人类前仆后继，步履维艰，何况叛逆本就不是一条坦途。四笑对人生的逍遥者和找寻者。

The path of duty is the path of safety.

忠于职守乃坦途.