通道

The majority of us feel worried if we walk through a subway.

大多数人在走地下通道时都感到害怕。

The position of Xinjiang is a strategic status, as points out the mentality and countermeasure of constructing the western the international big channel.

新疆在构建中国西部国际大通道中具有重要战略地位，它是构建中国西部国际大通道的中枢商道、前沿阵地和中西方商品集散地。提出了构建西部国际大通道的思路与对策。

At the same time, we also carried out the momentum space coupled channels optical method ( CCO) for the positron scattering from hydrogen at low energies, the total cross section was reproduced and compared with other theoretical methods.

同时用光学势方法来表示电子偶素通道和电离通道的作用，我们实施耦合通道光学势方法研究了正电子与氢原子低能碰撞，主截面被报道了而且也与其他理论进行了比较。

USB has two types of pipe: stream pipe and message pipe.

USB设有2种通道：流通道和信息通道；

With incredible swiftness she ran down the passage.

她沿通道飞奔而去。

Kinetic analyses showed that the postischemic suppression of BK Ca channel activity was due to a prolongation of the closed time since there was no significant change in open time after brief ischemia.

通道动力学分析显示通道关闭时间变长是短暂脑缺血后通道活动降低的主要原因，因为通道的开放时间未发生明显变化。

Does the hotel have wheelchair access ?

这家旅馆有轮椅通道吗？

The path goes under the river by way of the tunnel.

这条通道经隧道从河下经过。

Straight channels or envelopes work better for profit taking than standard deviation channels, or Bollinger bands.

通道或包络线,在兑现利润方面比标准背离通道或布林通道好.

Results: After hypobaric hypoxia the number of NMDA mRNA positive neurons was decreased, the open probability of NMDA receptor was reduced, the open time constant was decreased, the close time constant was increased.

结果：胎鼠低压低氧后，NMDA受体数量和通道开放机率减少，通道开放时间常数减少，通道关闭时间常数增加。

The transmitting channel implements the voice recording, spectrum spreading and BPSK modulation while the receiving channel implements the BPSK demodulation, code dispreading and voice broadcasting.

该系统是双通道的，发送通道实现话音的录入、扩频和BPSK调制发送，接收通道实现话音的BPSK解调接收、解扩和播放。

The passage is too narrow for cars to get through.

通道太窄,汽车过不去.

The channel organization of Yidu conversion station consists of protective and safety control channel, automation channel, dispatching telephone channel.

宜都换流站的通道组织为：保护及安控通道、自动化通道、调度电话通道。

In this review, based on K+ channels and transporters cloned and identified in a model plant Arabidopsis, the families of plant K+ transport systems, including Shaker and KCO channels, KUP/ HAK/ KT, HKT and other transporters are described.

以模式植物拟南芥中克隆和鉴定的钾通道和转运体为基础，全面介绍了高等植物中钾转运体系家族，包括Shaker通道、KCO通道、KUP/HAK/KT转运体、HKT转运体和其它转运体。

Customers with ten items or less can use the express lane.

购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

a secret underground passage

地下秘密通道

There's an underground passageway that connects the five buildings.

有一条地下通道连接着那5栋大楼。

Pictures of road signs are matched with their Highway Code meanings.

道路标志图是同公用通道法规一致的。

The hotel has exclusive access to the beach.

这家旅馆有通向海滩的专用通道。

These protocols define the channels for RAS, call setup, conference control, real time stream and data.

H.323协议族定义了注册、允许和状态通道（RAS），呼叫建立通道，会议控制通道，实时流通道和数据通道；

For the methyl radical CH3 reaction with acetone, calculated two possible reaction channels, identified by calculating the hydrogen extraction reaction channel is the main reaction channel.

对于甲基自由基CH3与丙酮反应，计算了存在的两条可行的反应通道，通过计算确定了其中氢提取反应通道为主反应通道，另一条反应通道为次要反应通道。

There is a fire exit on each floor of the building.

这栋建筑每层楼都有个消防通道。

Access was via a narrow archway.

通道入口是一道狭窄的拱门。

According to the spatial character of underwater acoustic signal in far field, a virtual channel is constructed from the observed channel by time delay and filtering. So one single channel is extended to multiple channels, and then the standard BSS methods can be applied.

该方法依据水声信号远场的空间分布规律，通过将单观测通道信号延时和滤波的方法构造虚拟通道，使单通道转化为多通道，以实现单通道的盲源分离。

He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled.

在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。

The covert channel can be divided into two types: simple covert channel and complex covert channel.

在研究隐蔽通道的检测方法时,可以将隐蔽通道分成两大类: 单一隐蔽通道和复合隐蔽通道.

The offices were a warren of small rooms and passages.

这些办公室房间小，通道窄。

The Hanger Lane underpass was closed through flooding.

发洪水期间，汉格巷地下通道被关闭。

The channels that connect queue managers to one another are known as MCA channels because they use a message channel agent.

用于将队列管理器连接到另一个队列管理器的通道称为MCA通道，因为它们使用消息通道代理。

The former includes forward path, backward path and human-computer interaction path.

硬件部分包括前向通道 、 后向通道和人机通道.