埋头

In the evenings he buries himself in his books.

每天晚上他都埋头读书.

Ducking her head against the rain, she hastened on.

她冲着雨埋头继续赶路.

He's really becoming immersed in his work.

他真的开始专心埋头于工作。

Side view of raised countersunk slotted screw with adjustable thread length.

螺纹长度可调整的半埋头一字槽螺钉的侧面图.

She immersed herself in her work.

她埋头工作。

Push generally succeeds in business.

在事业中埋头苦干多半成功.

They were both conscientious scholars, but Davis was out and away the abler of the two.

两个都是脚踏实地、埋头苦干的学者, 但戴维斯更有才干.

Bison dot a Yellowstone snowscape, some sweeping the drifts aside with their heads to uncover vegetation.

黄石公园雪景上点缀著一些野牛.有些正埋头刨出被盖住的植物.

Countersunk rivet symbol. Use in conjunction with other rivet ends.

埋头铆钉符号. 与其他铆钉端点结合使用.

Burned out after two years in Washington, she returned to Stanford.

在华盛顿埋头苦干了两年之后, 赖斯回到了斯坦福大学.

An assistant sat typing away at a table beside him.

助手坐在他身旁的一张桌子上埋头打字。

To bury one's nose in one's manuscript is frowned upon.

埋头读稿是不可取的.

He industriously engages in unostentatious hard work.

他勤勤恳恳,埋头苦干.

Palmer kept hammering away at his report.

帕尔默一直在埋头写报告。

While slogging at work, have you neglected your marriage?

埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？

She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.

她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。

His reaction was to withdraw, to bury himself in work.

他的反应是抽身而退，埋头于工作。

In the countersunk caseless cartridge, the burning at ignition allied to the matching of charge configuration.

埋头无壳弹的点火 、 烧与装药结构的相互匹配有着十分密切关系.

Is Tom still working at the new book that he promised?

汤姆仍在埋头撰写他曾允诺的那本新书 吗 ?

Her head was bent over her book.

她埋头读书.

He sweated away at his work with all his heart.

他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.

New coach Scott Skiles will have his hands full getting this to buckle down.

新教练斯凯尔斯会尽力让这支球队埋头苦干.

Paul ground away at copying the letters.

保罗埋头抄起信来.

He immersed himself totally in his work.

他埋头于工作中.

The young man bowed his head and bent over his ledger again.

那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐.

He's always painstakingly at his books.

他总是在埋头苦读.

Her head was buried in the book she was reading.

她在埋头读书.

Julia was bending over a desk, her tongue protruding slightly, absorbed in the agonies of composition.

朱丽娅埋头在课桌上, 舌头微微伸出, 正在搜索枯肠做作文.

He immersed himself in work so as to stop thinking about her.

他埋头于工作以便不再思念她.

He was steeped in modern history.

他埋头于近代史的研究.