城里

I never go on the bus into the town.

我从不坐公共汽车去城里。

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.

一批一批的人离开农村到城里找工作。

The avenues of the city were crowded with people.

城里大街上挤满了人群.

Aunt Zhang, her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town.

张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的 儿媳妇.

Well, at least he was in town. That was something.

好啦，至少他在城里，还算幸运。

Most of their mileage is in and around town.

他们开车大多数时候是在城里和城市周边转悠。

I'll be leaving town in a few weeks.

过几周我就离开城里了。

After a long drive they finally hauled into town at dusk.

他们经过长途奔驰,终于在黄昏时来到了城里.

Most guests make at least one foray into the town.

多数客人至少去过一次城里。

Will you be remaining in the city?

你到时会呆在城里吗？

There is other housing going begging in town.

城里还有些住宅无人问津。

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

约瑟聚敛埃及地七个丰年一切的粮食,把粮食积存在各城里.各城周围田地的粮食都积存在本城里.

When the news from the countryside reached the cities, it caused immediate uproar among the gentry.

乡里消息传到城里来，城里的绅士立刻大哗。

A hundred soldiers were garrisoned in the town.

派了一百名士兵在城里驻防.

He usually moseys into town for no special reason.

他常无所事事地溜达到城里。

Of course nobody looked askance at that sort of thing in Chengtu.

这样的事在省城里并不奇怪.

It was quite a rough part of our town.

这是我们城里犯罪率很高的地区。

We must abate the noise pollution in our city.

我们必须消除我们城里的噪音污染.

All the buildings in the town have been reduced to rubble.

城里所有的建筑都成了废墟。

Is there anywhere tolerable to eat in town?

城里有什么过得去的地方可以吃饭吗？

But women [ now ] are finding partners in areas and not going back.

但是女性们 ( 现在 ) 都在城里找到自己的另一半,并留在城里.

It's ages since I've seen her so it'll be nice to meet her in town on Thursday.

自上次见她以来已很长时间了，非常高兴周四会在城里见到她。

Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival.

春节期间城里到处张灯结彩

We dined with my parents at a restaurant in town.

我们同我父母在城里一家餐馆吃饭。

We live too far from the city to get a strong television signal.

我们住的地方离城里太远,不能收到清晰的电视图像.

Friday night atone of the city'sbestrestaurants Dana: Wow, this place is fantastic!

续上期,下期待续)星期五晚上,在城里顶级的餐厅黛娜 ︰ 哇, 这地方太棒了!

They drove in convoy round the city in commandeered cars.

他们开着征用的小车，在城里结队而行。

The village children are bussed to the school in the nearest town.

村里的孩子们是用公共汽车送到最近的城里上学的.

It's easy to get a seat at the best shows in town.

很容易搞到城里顶级演出的票。

After long drive we finally hauled into town at dusk.

开车走了很长时间,在黄昏时终于到达城里.