城镇

Urbanization development needs adequate funding, balanced relationship between urbanization I F supply and demand, and efficient management of urbanization I F. They are conductive to promote the further development of urbanization.

城镇化发展需要充足的资金保障，均衡的城镇化投融资供求关系、高效的城镇化投融资使用及管理有利于进一步推动城镇化的发展。

The development strategy in Yulin's urban system in the angle of progress thinking, target and approach by the analysis of the basic characteristics of Yulin's regional system which is aiming at the development condition in the Western exploitation is constructed.

在分析榆林市域城镇体系基本特征的基础上，针对西部开发影响下的发展条件，从城镇体系发展思路、目标和途径等角度构筑榆林城镇体系的发展战略。

Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.

成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。

The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.

阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。

The reform and completion of Liaoning city-town social security system has basically achieved success, including basic pension insurance, basic medicare insurance, unemployment insurance and the citizen lowest living security system.

辽宁省城镇社会保障体系的改革与完善，取得了基本成功，建立了包含城镇基本养老保险、基本医疗保险、失业保险和城市居民最低生活保障制度等内容的城镇社会保障体系。

Therefore, accelerating the urbanization development in Xin Tai has important meaning.

因此，解决好城镇化中的问题对于加快新泰市城镇化发展以及同类区域城镇化的发展具有重要意义。

Towns such as Mittelwihr and Bennwihr were virtually razed to the ground.

如米特维尔和本维尔这样的城镇基本上被夷为平地。

We encourage member economies to support urbanization cooperation and urbanization-related projects, including by making voluntary contributions to establish a sub-fund within the APEC framework.

我们鼓励各成员支持城镇化合作及城镇化相关项目，包括由成员自愿捐资成立亚太经合组织城镇化子基金。

The steps which feature in quantity increase of litter towns shall turn to the new steps in which is set great store by raising quality and reshuffle function.

以小城镇数量扩张为特征的城镇化发展阶段，将过渡到注重城镇质量提升、功能重构的新阶段。

Just before the town boundary fork left onto a minor road.

快到城镇边界时要走岔路的左边一条小路。

She left town.

她离开了自己生活的城镇。

Obviously, county urbanization is in the unreplaceable fundamental position in our country entire urbanization system, must speed up the county urbanization process.

可见，县域城镇化在我国整个城镇化体系中处于不可替代的基础性地位，必须加快县域城镇化进程。

Basing on analyzing the actuality of the construction of township industrial zone and the development of small town, this paper presents the principals in the organic combination of them. The strategies for promoting this combination are provided as well.

在分析乡镇工业小区建设和小城镇发展现状的基础上，提出乡镇工业小区建设与小城镇发展有机结合应遵循的基本原则和促进乡镇工业小区建设与小城镇发展有机结合的对策建议。

Take our urban GDP into consideration, The GDP of several cities in China is already over 3000 dollar, and the GDP of the other cities is between 1000 to 3000 dollar.

从我国城镇GDP来看，我国已经有不少城镇跨过人均收入3000美元的关口，其他大部分城镇也已经处于人均收入1000～3000美元的发展阶段。

The town is scruffy and unappealing.

那个城镇脏乱不堪，令人生厌。

Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.

当叛军重新占领这个城镇的时候，居民们被转移到了30英里以外。

In 1346 a hurricane whipped up the sea to destroy the town.

1346年的飓风引起海啸并摧毁了城镇。

It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.

它邻近许多重要的诺曼城镇，包括贝叶。

The Sixteenth National Congress put forward taking the road of urbanization with Chinese characteristics for the first time. On 5th, Dec, 2009, the Central Economic Working Conference explicit to carry out the process of urbanization, enhance the quality and level of urban development.

党的十六大第一次提出走中国特色的城镇化道路，2009年12月5日中央经济工作会议明确积极稳妥推进城镇化，提升城镇发展质量和水平。

Road systems are the basical frames of cites and towns, have many functions and involve architectural composition and total investment.

城镇道路系统是城镇的基本骨架，具有多种功能，涉及到城镇的建筑布局和总投资。

The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.

原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。

Most of the population is an urban population.

绝大多数人口都是城镇居民。

The diamond towns are gradually being reclaimed by the desert.

这些钻石城镇正逐渐重归沙漠。

The maps were dotted with the names of small towns.

地图上散布着小城镇的名字。

Based on the theory of building external space, the author stresses on the global consciousness in the system design of an architectural complex and its external space.

基于对传统城镇以及国内外城镇规划的分析和研究，提出环境设计的整体意识和建构良好城镇空间环境的理论观点。

So this thesis try to analyze the street space scale of a typical town and by this analysis try to put forward some possible suggestions for the construction of the public space of small towns in our country.

因此，本文试图通过对一个典型案例小城镇的街道空间尺度问题的具体分析，得出一些结论，希望能为我国快速发展的小城镇的城镇公共空间的建设提供一些可能的建议。

The main factors restricting the urbanization are the unreasonable town structure system, the rapid improvement of town scale, not fully functioned of town planning comprehensive adjustment, lack of fund and the capable people in developing towns.

城镇结构体系不合理，城镇规模增长迅速、城镇规划综合调控作用尚未充分体现；城镇资金缺乏，城镇发展人才匮乏等是制约城镇化发展的主要因素。

Presently, the construction of Chinese small towns is in the period of fast development and this kind of small town should be the best choice.

当前，我国小城镇建设正处在高速发展时期，生态循环型小城镇正是我国目前小城镇建设应该首选的模式。

I feel lost and lonely in a strange town alone.

在陌生的城镇里只身一人，我感到不知所措、孤单寂寞。

Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.

各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。