乡村

In rural France, English language magazines are rather hard to come by.

在法国乡村，很难找到英语杂志。

Large areas of countryside have been swallowed up by towns.

大片大片的乡村地区被城镇吞噬。

He is now an elder of the village church.

他现在是乡村教会的长老。

He moved around the country working in orange groves.

他在乡村不断换工作，为不同的柑橘园干活。

They will be in raptures over the French countryside.

他们会深深爱上法国的乡村。

Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.

城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。

The countryside glowed with autumn colours.

乡村里秋色绚烂。

This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.

这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。

The bus drew up in the village square and disgorged its passengers.

公共汽车驶达乡村广场后停车下客。

Farmers should be guardians of the countryside.

农民应是乡村的保卫者。

I don't really like cities ─ give me the countryside every time.

我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。

Jackie was careful not to sentimentalize country life.

杰基很注意，没有过分渲染乡村生活。

Her story is sharply evocative of Italian provincial life.

她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。

Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.

60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。

You really need to be mobile if you live in the country.

如果你住在乡村，你确实要有一辆汽车。

Old Walter is setting down his memories of village life.

老沃尔特正在写他乡村生活的回忆录。

I am not a country person at all. I prefer the cities.

我根本不喜欢乡村生活，我喜欢城市。

The surrounding countryside is windswept and rocky.

这周围的乡村风多石头多。

The development of the site will have implications for the surrounding countryside.

这个地点的开发将会影响周围的乡村。

At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.

他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。

Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.

她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。

He finds country life infinitely preferable to living in the city.

他觉得乡村生活比都市生活称心得多。

I have very fond memories of living in our village.

我对乡村生活有着十分美好的回忆。

The countryside is flat and featureless.

这乡村一马平川，平淡无奇。

A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.

一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。

Houses in the village are selling for astronomical prices.

乡村的房价正在飙升。

She led a tranquil life in the country.

她过着恬静的乡村生活。

Development has affected vast swathes of our countryside.

开发建设影响了乡村广大地区。

Avoid trips to the country while the pollen count is high.

花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。

Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.

在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。