基石

But she is part of the bedrock of his life, the foundation that keeps him steady.

但她是他的生命基石之一, 能让他坚强的力量之一.

The family is a cornerstone which all loves, does not have its our love is incomplete.

家庭是一切爱的基石, 没有它我们的爱是残缺不全的.

They are the cornerstones of computations of the airlines'massive reservations system.

他们是航空大规模预订系统的基石.

Our Armed Forces will always be a cornerstone of our security, but they be complemented.

我们的军队是我们的安全基石, 但是他们还需要其他因素的补充.

Villatic construction, it is the main component of bourg construction even urban and rural construction.

村庄,是村镇体系的基石.村庄建设, 则是村镇建设乃至城乡建设的重要组成部分.

The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.

剩余价值学说是马克思经济理论的基石.

Incorruptible judges are the backbone of the society.

清廉的法官是社会的基石.

His theory of justice was elaborate and forms a cornerstone of his philosophical edifice.

他详尽阐述的正义理论形成了其哲学体系的基石.

Fiber optic hydrophone unit is the basis of fiber optic hydrophone system.

光纤水听器探头是光纤水听器系统的基石.

The physical building blocks of yoga are the posture ( asana ) and the breath.

瑜伽的基石是姿势 ( 体位 ) 和呼吸.

At the foundation of well founded belief lies belief that is not founded.

在牢固的信念的基石上,恰恰是没有基石的信念.

Mutual trust is the bedrock of a relationship.

互信是交往的基石。

The keystone to any marriage is one word: " WE ".

任何婚姻的基石只有两个字: “ 我们 ”.

We are closer than you think. The keystone is here in Paris.

我们比您想象还要接近. 基石就在巴黎.

The next chapters will explain the key stones of AJAX.

下一章节我们将解释AJAX技术 核心的基石.

You might feel like beating him and burying him as deep as bedrock, but don't.

你也许很想揍他一顿,然后把他埋得深如一块基石, 但还是别那样.

To ally with the great powers is a cornerstone in Israel's foreign policy.

与大国结盟是以色列对外政策的基石.

Quality and taste, and Matsu is the cornerstone of the product!

质量与品味是金马产品的基石!

The stones for the hostel foundations were brought in from nearby.

建造招待所的基石是从附近运来的.

Will, work and wait are the pyramidal cornstones for success.

意志, 工作和耐心是成功金字塔的基石.

Companies listing in Hong Kong have long relied on cornerstone investors who receive pre-agreed share allocations in return for holding on to them for at least six months to impress smaller investors and ensure that a flotation succeeds.

在香港上市的公司一直都比较依赖基石投资者来打动规模较小的投资者，保证上市成功。基石投资者能获得预先约定的股票份额，作为交换，他们必须接受至少6个月的持股锁定期。

These articles are the foundation of the Blessings from Nature Tarot.

这些文章是来自大自然祝福的塔罗牌的基石.

Therefore, this poem may be read as a cornerstone at the foundation of her oeuvre.

因而, 这首诗可说是她所有作品的一块基石.

The stone which the builders rejected has become the cornerstone of the building.

一块曾被建筑师嫌弃的石头竟成了基石.

Today, the human element remains a cornerstone of our success.

直到今天, 人的因素,仍然是我们成功的重要基石.

Beliefs are stepping-stones to success and ideas are the ladders of progress.

信念是成功的基石,理想是进步的阶梯.

The founders of our religion made this a cornerstone of morality.

我们宗教的创始人把这看作是道德的基石.

Functional excellence is the building block for a successful career.

卓越的专业能力是事业成功的基石.

And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.

而这种繁荣的基石是正在壮大中的中产阶级.

The most common building blocks of intertask communication are semaphores and mutexes.

大部分进程间通讯的建立的基石是信号灯和互斥.