士女

A 38-year-old Wales woman has magically made her way into the book of Guinness World Records by amassing 3686 pieces of collectibles related to "Harry Potter" creator J.K. Rowling.

近日，一名38岁的威尔士女子神奇的收集了3686件与《哈利·波特》作者J.K罗琳有关的收藏品，并将其收入吉尼斯世界纪录大全。

Bencic, 17, was recalling memories of the last Swiss woman to tear around these courts as a teenager, Martina Hingis, not only because they share a home country but also because they share a coach: Hingis's mother, Melanie Molitor.

17岁的本西奇让人们想起了上一位在这块场地上拼搏的年轻瑞士女将玛蒂娜·辛吉斯（Martina Hingis）。这不仅是因为她们来自同一个国家，还因为她们师从同一名教练，也就是辛吉斯的母亲梅兰妮·莫尼特（Melanie Molitor）。

In one hall more than a hundred men and women in their twenties and thirties sat facing each other at tables decorated with red and yellow tablecloths, the soothing tones of a Norah Jones love song spilling out from loudspeakers.

在一个大厅，一百多位二三十岁的男女在铺着红黄桌布的桌子前面对面坐着，广播里传来爵士女伶诺拉·琼斯的舒缓情歌。

Gillian beats the band-she's now claiming that she's a direct descendant of the queen of sheba!

吉莉安简直不可一世啦她现在总是口口声声自称是示巴士女王的嫡亲后裔。

She is 42 and Swiss, and has spent three of the past four years walking about 10000 miles by herself, from Siberia through the Gobi Desert, China, Laos and Thailand, then taking a cargo boat to Brisbane, Australia, and walking across that continent.

在过去的四年中，这位现年42岁的瑞士女人用时三年，独自走完了10000英里的征程：从西伯利亚出发，穿越戈壁大沙漠、中国、老挝、泰国；然后乘坐货轮前往澳大利亚的布里斯班，进而穿越澳洲。

Men and women gathered like clouds.

士女如云.

Ursula Andress is a Swiss actress that became an international sex symbol in the 1960s.

第十名：乌苏拉·安德丝瑞士女演员乌苏拉·安德丝在六十年代成为国际公认的性感象征。

Ursula Andress is a Swiss actress that became an international sex symbol in the1960s.

瑞士女演员乌苏拉·安德丝在六十年代成为国际公认的性感象征。