复生

Raise Dead no longer puts you in combat when you cast this spell.

亡者复生不再使你进入战斗.

Then Death rose twixt her and me!

已死的玫瑰恢复生气,在她与我之间升起!

Like facility , Mount Weld is currently inactive, though production there is also likely to restart.

与山口矿场一样,威尔德山矿场目前也在关闭之中, 但同样有可能恢复生产.

Its beyond mortal power to bring a man back to life.

使死人复生是人力所不能及的.

He lived an easy life after retirement, and signed for his idleness.

他退休之后就过着清闲的日子,不禁感叹髀肉复生.

Labourers employed in tobacco production will also be given financial support for rehabilitation.

烟草生产中聘用的劳动力,也将给予恢复生产的财政援助.

the seasonal cycle of death and rebirth

死而复生的四季轮回

No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.

没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.

Once someone has died, he cannot be brought back to life.

人一旦死了, 即不能复生.

He is dead and never will revive.

他死了,再也不会复生.

All these flowers come to life when the rains come.

下雨之后,所有这些花儿都将恢复生机.

Oval milkweed somehow returned to the restored barren although it grows nowhere else in the state.

长有椭圆叶的乳草植物在这块重建的荒野恢复生长了,而在州里其它任何地方都找不到它们的影子.

Anyway he was dead, we couldn't bring him back to life.

横竖他死了, 我们不能使他复生.

Even now you hold the secrets of eternal life within you.

即使到现在你仍坚守着复生的秘密是吗?

Fixing the environment is, in other words, a political problem.

恢复生态环境, 换句话说, 是政治问题.

Deity of Men! Goddess of Women! Where Thou gazest, the Dead live!

男子之神, 女子之女神! 汝凝视之处, 死者复生!

Resourcitation Cardiopulmonary resuscitation , or CPR , is help for a stop stopped heart.

心肺复生, 简称CPR, 是对已停止跳动的心脏的恢复.

Soul Leech ? Now returns 20 % of damage as health.

灵魂榨取-20%伤害回复生命.

At 4:30, like Lazarus the dead, they reemerge and go home.

到了四点半, 又象拉撒路一样死而复生.他们再度出现、回家.

Do the dead ever come back to life?

死者到底能否复生?

Can we live with a dead person being cloned and brought back to life?

若人死了之后又因被克隆而复生,对此我们是否能够容忍?

Naoko Mori on the possibility of Tosh coming back from the dead.

关于Tosh死而复生的可能.

Raise Dead now properly detects the presence of Corpse Dust in your inventory.

亡者复生现在能够正确检测到你背包中的尸尘.

The spring rains quickened the earth.

春雨使大地复生.

The reason is that her boyfriend, Milton Chiu, is the son of entertainment mogul Chiu Fu-sheng!

原因就出在男友Milton, 是影视大亨邱复生的儿子!

I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death.

我在痛苦中沉溺, 陷入深不可测重复生死的漩涡.

Hyundai Motor adopt the dyadic piston internal-combustion engine moving back and forth broadly.

现代汽车普遍采用往复生塞式内燃发起机.

Install rebuilding kits according to procedures and reinstate equipment into production environment.

根据流程安装改装件并恢复生产.

Our extensive advertising has saved many firms from the verge of bankruptcy.

我们做的广告很好,曾使好几家濒临破产的公司得以复生.

Women received back their dead, raised to life again. Elisha restores the Shunammite's son.

妇人的儿子死而复生. 以利沙使书念妇人的儿子死而复生.