起死回生

Since I am trying to the dead against the stream of time.

因为我要令时光倒流让人起死回生.

A while ago Gles was a well-known witch-doctor capable of curing even the most horrible wounds.

格雷丝在过去是一位能起死回生的 知名 巫医.

The airline rose like a phoenix from the ashes.

这家航空公司又起死回生了.

The firm will soon pull round once the trade position improves.

一旦其贸易地位上升,公司很快会起死回生.

Can Harry Potter wave his magic wand and revive a dead language?

哈里·波特的魔杖能让已死的语言起死回生 吗 ?

Lily: Not unless you can bring my cat back to life.

莉莉: 除非你能让我的猫起死回生.

Molecular chaperone may rescue the conformational diseases and revive the inactive enzymes in lens.

分子伴侣能解救构象性疾病,使晶状体重要的代谢酶‘起死回生’.

In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.

霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。

Candidate told the interviewer he was fired for beating up his last boss.

让面试起死回生的五个绝招.

The doctor is said to be able to raise up spirits.

据说这位医生能起死回生.

You cannot find a medicine for life once a man is dead.

起死回生药,世间难寻觅.

Then again , the public might come out on top if those distressed assets recover.

然后, 如果这些不良资产起死回生,公众也将受益.

Among the tribal elders was one credited with the power of raising people from the dead.

在部落长者中有一人被认为有起死回生的能力.

Lingzhi is one of the treasures of traditional Chinese medicine.

灵芝自古以来就有“仙草”之称,民间传说有起死回生、长生不老之功效.

A third way in which seemingly moribund technologies can be revived is through an external shock.

第三个使技术起死回生的力量来自外部的剧变.

His suggestion was like a panacea, which has raised the dying company.

他的这个建议真如一剂灵药, 使公司起死回生.

The 81-year-old Moran saved the Bertelsmann Group after the World War II.

现年八十一 岁 的摩恩曾在二次大战之后,让博德曼集团起死回生.

My father died last year ─ I wish I could bring him back to life.

去年我父亲逝世了——我要是能使他起死回生该多好啊。

Microsoft has been written off before, but always remained on an upward trajectory.

微软以前也有过走下坡路被看跌的时候, 但它总是可以起死回生.

This was a company that, by all appearances, had risen from the dead.

从一切迹象来看，这是一家已经起死回生的公司。

In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions...

霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。

It has the enhancement cell active ability and even may strengthen the life vitality; if the use is appropriate it even may bring back to life and is the basic energy which all things relied on, but if there is certain capacity one can not get it.

具有增强细胞活性的能力，甚至可以加强一个生命的生命力，利用得当甚至可以起死回生，是万事万物赖以生存的根本能量，但没有一定的根基是吸收不到的。

The air network performance can be called " resurrect. "

此次空中网业绩可谓是 “ 起死回生 ”.

Raise Dead: Animate a corpse in your graveyard to become an undead hauler.

起死回生: 使死去的敌我单位复活,成为我方战斗力.

Perhaps a talk with the priest will help to straighten Jack out.

也许和牧师聊天会有助杰克起死回生.

He is a future customer of Alcor, a Cryonics preservation facility is based in Scottsdale, Ariz. Upon death, his body will be cryo-preserved at minus 360 degrees following his death until he can be revived and cured of any health problems.

他是阿尔科尔基金会（Alcor）的未来客户，这个总部位于亚利桑那州斯科茨代尔的组织从事人体冷冻保存业务。劳克林去世后，他的尸体将在零下360度冷冻保存，直到他能够起死回生，治愈所有健康问题的那一天。

According to local reports, 34-year-old Zanthe, the seemingly dead man, woke up last week while friends and family prepared to pay their respects at his home in Gweru.

据当地报纸报道，34岁的赞西被误认为死亡。上周亲朋好友在位于奎鲁的家中为其举行死者凭吊时，意外发现赞西“起死回生”。

Do you mean that you can recall the dead with this drug?

你是说你可以用这种药让人起死回生 吗 ?

So what raised MCC from the dead?

中冶的起死回生,靠的是 什么 ?

The player survived the week without dropping a set.

比赛选手本周起死回生,没丢一局.