大丈夫

Cor.16:13 Watch, stand firm in the faith, be full-grown men, be strong.

林前十六13你们要儆醒，在信仰上站立得住，要作大丈夫，要刚强。

Once the hero of jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.

一度被杰斐逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。

He seemed to exhibit courage and manliness when others chickened out.

别人都害怕了,可他似乎显出一副勇气十足的大丈夫派头.

Its top seven TV shows: Diors Man, Village Love, Real Man, Heros of Sui, andTang Dynasties, The Heroes, The Ladybros, Love of Parents.

排名前7位的电视剧分别是：《屌丝男士》、《乡村爱情》、《大丈夫》、《隋唐英雄》、《封神英雄榜》、《新闺蜜时代》和《父母爱情》。

He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.

他是一个懦夫，一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。

Good for good is natural, good for evil is manly.

以德报德是常理, 以德报怨大丈夫.

A man should remain unyielding in the face of brutal force!

男子汉大丈夫危难时候要做到威武不屈!

A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high.

大丈夫能屈能伸。

Be a man, don't take offence at these women!

男子汉大丈夫，别跟娘们儿一般见识！

A monastic should be detached, easy, open-minded and not hackneyed in temperament, and thus proved to be a true man.

出家人要流露出一种超然从容、豁达离俗的气质，才不愧为大丈夫相。

Once the hero of Jefferson , the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.

一度被杰斐逊奉为英雄的农民, 昔日俨然是男子汉大丈夫,而今却一落千丈,成了乡下人 、 庄稼汉 、 乡巴佬.

This world pays consideration to, he-man marquis, go not to change the appoint, sit don't change a surname.

这个世界讲究，男子汉大丈夫，行不更名，UGG Boots，坐不改姓的。

It may, on the contrary, cause you to rejoice exultantly in your manhood.

相反地, 它可能使你欣喜于你的大丈夫气概.

He whom riches and honours cannot corrupt nor poverty and obscurity divert, whom neither threats nor violence itself can bend& he it is that I call a great man.

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。（《孟子》）