大亨

Her family was a famous petroleum magnate in Texas.

她的家族是德州有名的石油大亨,拥有庞大的牧场.

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.

他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

That did not make him the top-paid auto magnate by any means.

不过这绝不是说,他就可以算得上收入最高的汽车大亨.

Grab their customers and their market share to become a flourishing Flower Stand Tycoon.

吸引他们的顾客,得到市场份额,并成为花卉大亨.

The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.

这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。

Fanshaw is a big shot in merchant banking.

范肖是商业银行界的大亨.

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令员工大为惊愕.

Her father, John V. Bouvier III, was an investment banking scion, and her mother, Janet Lee, was the daughter of a construction tycoon who built some of the most distinguished apartment houses on Park Avenue in New York.

她的父亲约翰•V•布维尔三世是投资银行世家的后代，她的妈妈简妮特•李是一位建筑大亨的女儿。纽约派克大街上大多数独特的公寓建筑都是出自这位建筑大亨之手。

Yet the tourism barons were fairly chipper.

然而旅游观光业界的大亨们却还算悠然自得.

Commerce big shot assistant having automation move people?

商业大亨有自动招人的助手 么 ?

This dark period was over when the media billionaire 24 , Silvio Berlusconi, bought the team.

当媒体大亨西尔维奥·贝卢斯科尼购买了米兰队后, 米兰队的黑暗时期就结束了.

The self-made tycoon was about the secret of his success.

那位靠 自我 奋斗发了财的大亨正在夸耀他成功的秘诀.

And the prestige and influence of being a press baron will continue to attract tycoons.

而成为一名报业巨头而能享有的声望和影响力继续吸引着企业大亨们.

When The Great Gatsby first published in 1925, income and wealth disparities were at record levels.

当大亨小传于1925问世后, 收入财富不均创下历史高点.

The press mogul befriended the high and mighty in Britain.

这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。

Rupert Murdoch has reportedly said that Mr Bloomberg is his preferred choice.

有报告说(新闻大亨)罗伯特.默多克说布伦伯格是他最理想的候选人.

They are the top brass of steel industry.

他们是钢铁工业界的大亨.

The tycoon has many servants to minister to his needs.

那位大亨有很多人服侍他.

He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt.

他担着首位破产铁路大亨的名声,这也算是种荣誉吧.

This man is now a big cheese in this industry.

这个男人现在是这个行业的大亨了.

Willy Clipton the real estate tycoon from Arkansas was an ardent bridge player.

威利·克利普顿,来自阿肯色州的地产大亨,是一位忠实的桥牌手.

When was the last time Donald Trump waited in line for anything?

地产大亨唐纳·川普最后一次排队领取免费赠品在什么时候?

You'd better not act a big shot among your old friends.

在老朋友中间,你最好不要充大亨.

Tycoons and their conglomerates are even raising money again on international markets.

企业大亨们以及他们的企业甚至正再次从国际市场上筹集资金.

The tycoon is on the verge of bankruptcy.

那名大亨濒临破产的边缘.

Hong Kong property tycoon Li Ka-shing was most highly regarded, followed by bill gates, mainland property tycoon Wang Shi and basketball player Yao ming.

香港房地产大亨李嘉诚最受尊重，其次是比尔盖茨，大陆房地产大亨王石和篮球巨星姚明。

Mr Smith is a big shot in commercial circle.

史密斯先生是商界大亨.

The oil baron was killed by an assassin.

这位石油大亨被刺客杀害了.

Judging by the number of new tycoons, the rich have rebounded from the 2009 doldrums.

根据新上榜的大亨们的数量来判断, 全球富豪阶层已经走出了2009年的低迷.

A wealthy and powerful businessperson or industrialist; a magnate.

巨头富有的、强有力的商人或工业家; 大亨.