大凡

When people die in hot weather, they usually foam at the mouth just as he did. I know: I've seen it, and wouldn't you call today hot?

大凡人死在热天，就会冒出这种白沫来，我见过。你们说今天还不算热么？

Anyone who has roomed with a noisy person, worked in a noisy office or tried to study with a party going on in the next room can attest to the effects of noise on one's level of stress.

任何人大凡与吵吵闹闹的人同住，或在喧闹的办公室上班，或学习时隔壁正在举行聚会，都可以证明噪声对人造成的压力和影响有多大。

When people die in hot weather, they usually foam at the mouth just as he did.

大凡人死在热天，就会冒出这种白沫来，我见过。

The successful person gets the approach: Learn from past widgets and do adonlyments in future behavior.

大凡胜利的人都会采取这种作法: 从过去的错误中吸取亲身历练教训,并为将来的行为作适当的调整.

When the secretaries are goofing off , you know the place has dry rot.

不管什么地方,大凡秘书们无事可做了, 那就说明快要收摊啦.

Regretful is person that a few is anan official only, wanting an upright person.

大凡正直的好官都深知“做官一阵子、做人一辈子”的道理.遗憾的是,有一些为官者只想着做官, 不想着做人.

All writers are vain.

大凡作家都企慕名誉.

Generally, for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.

大凡天下事，当局者迷，旁观者清。

Generally , for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.

大凡天下事, 当局者迷, 旁观者清.

He that is good for making excuses is seldom good for anything else.

大凡善于托词辩解者,罕有善作其他事情之本事.

Teachers usually are pretty spineless , but you university professors are even worse.

大凡教书的人总是那么灰色的, 大学教授更甚.

Lawsuits tend to arise in two situations.

大凡在下列两种情况下会引起诉讼.

No person of independent mind will copy blindly foreign things.

大凡有独立见解的人都不会盲目模仿外国的东西.

The successful person takes this approach: Learn from past mistakes and make adjustments in future behavior.

大凡成功的人都会采取这种作法：从过去的错误中吸取经验教训，并为将来的行为作适当的调整。

Those who have read the books of A Song of Ice and Fire ( Game of Thrones is based on this) know that Jon Snow eventually becomes Lord Commander of the Night's Watch.

大凡读过《冰与火之歌》（《权力的游戏》据此改编并搬上银幕）的人们都知晓琼恩·雪诺（John Snow）最后成为了守夜人的指挥官。

Generally speaking, one country is not only because of mercy to give aid to another country or organization.

大凡一个国家援助另一个国家或集团，不会仅仅是因为同情而施予。

In recent years what one sees and hears a kind of tendency: Generally farmer burden gave an issue, chase after check, always be those village cadres finally by of punish.

近年耳闻目睹一种倾向：大凡农民负担出了问题，追来查去，最后受到责罚的总是那些村干部。

Generally those who drink will cause traffic accidents.

大凡酒后开车的都易出车祸。

Any views are unimportant, if they are held about women by a man past forty.

大凡由年逾四十的汉子对女子持有意见,均属无关重要.

Adulation ever follows the ambitious, for such alone receive most pleasure from flattery.

大凡一个很出色的人,自然就有许多人恭维他, 这种人惟有受恭维巴结才快活.

One vice , though cured, plants others where it has been.

大凡治好一种罪孽, 往往又在原地另生出别的罪孽.

Most serious literary translators all hold the latter as their task and purpose of translation.

大凡严肃的译者都以后一种目的为追求.

Inevitably we had by then explored every conceivable avenue of small talk.

不消说,到那时,大凡搜肠刮肚能找到的闲聊话题,我们都谈遍了.

at around the technology market; within our friends and ourselves who can use the computer, there are few people using legitimate software.

想想我们自己和周围的人，大凡使用计算机的，能够使用正版软件特别是经过授权许可的操作系统软件的人寥寥无几。

Generally average person can do the matter, the government is not unnecessary therefore not to meddle.

大凡普通人自己就能做的事情, 政府没有必要因而也不应该插手.

Generally the most pianists all accepted the professional training in the year one.

大凡钢琴家都在早年接受过专业训练.

Individuals who succeed have a belief in the power of commitment.

大凡成功者，无不相信全力以赴的力量。

What attacks the body attacks the heart.

大凡病害侵犯人体,必然侵犯到心脏.

When there is economic slack, inflation generally falls.

大凡经济呆滞的时候, 通涨率通常下降.

Left to themselves, things tend go bad.

大凡事物,听其自然, 只会每况愈下.