大笑

He made to chase Davey, who ran back laughing.

他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。

This extraordinary assertion was greeted with a roar of merriment.

这个奇怪的论断引起了欢声大笑.

Durberville's bad temper cleared up at sight of hers ; and he laughed heartily.

她发起脾气来,德伯倒消了气, 开心大笑起来.

She had a big smile and a big laugh for someone so petite and delicate.

她在大笑,并且让这种大笑看上去显得如此娇小玲珑而细致优雅.

We were all highly amused by the comedian's antics.

小丑的滑稽表演逗得我们哈哈大笑.

Then she heard a roar of laughter from Chao Po-tao .

接着她就听得 赵伯韬 大笑.

He could no longer hold back convulsive laughter.

他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。

On that day, if you succeed in tricking someone, you laugh and say, " April Fool ".

那一天, 如果你成功捉弄了某人, 你就大笑着说 “ 四月傻瓜. ”

They were capering about, shouting and laughing.

他们欢呼雀跃，放声大笑。

He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.

他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。

The whole room roared with laughter.

整个房间的人都大笑起来。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲的滑稽故事,我们忍不住大笑.

I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.

我尽量板着面孔, 但最后还是控制不住失声大笑起来.

He roared with laughter, shaking in his chair.

他放声大笑，笑得身子在椅子上直颤。

He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.

听了我的话，他禁不住大笑起来。

His acting raised a huge laugh.

他的表演引起一阵大笑.

The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.

这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。

For no reason at all the two men started to laugh.

两个人莫名其妙地开始大笑。

Newington threw his head back and cackled with laughter.

纽因顿仰头大笑。

Sharon laughed outright.

莎伦放声大笑.

Li yelled again and again for an orderly , but no one came.

早晨,李被全体病员的一阵大笑声吵醒了.

The children laughed with glee at the clown's antics.

孩子们让小丑的滑稽动作逗得哈哈大笑.

Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby.

安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。

He laughs loudly when I accuse him of fibbing.

当我指责他说谎时，他大笑起来。

He was grinning widely, waving to her as he ran.

他咧嘴大笑着，一边跑一边向她挥手。

When I told him the story, he broke into a laugh.

当我把这件事告诉他时, 他突然大笑起来.

He's trying to say hello in Italian and he says goodbye in Spanish, it creases me up every time.

他想用意大利语打招呼，结果却说成了西班牙语的“再见”，每次我都被逗得哈哈大笑。

"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."

“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”

A pat tale aroused a big laugh.

一个贴切适时的故事引起一阵大笑.

The antics of the monkeys at the zoo made everyone fall about.

动物园中猴子的滑稽动作引得大家捧腹大笑.