天性

Defects in hemostasis may be inherited or acquired.

止血作用缺陷可能是先天性的、也可能是后天性的.

Valsalva sinus aneurysms are rare and can be either congenital or acquired.

主动脉窦动脉瘤是非常少见的,可以是先天性或后天性的.

He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.

他天性是个爱开玩笑的人，说话诙谐，很有幽默感。

There are 135 cyanotic congenital heart defects ( 73.1 % ) and 366 acyanotic congenital heart defects ( 26.9 % ).

紫绀型先天性心脏病135例 ( 26.9% ),非紫绀型先天性心脏病366例 ( 73.1% ).

Congenital diaphragmatic hernia is a cardiopulmonary anomaly that causes severe respiratory disorder.

摘要先天性横膈膜疝气是一种会导致严重心肺功能异常的先天性心肺畸型.

How to judge the cataract that is congenital cataract; or posteriority?

如何判断是先天性白内障; 还是后天性的白内障?

Objective To discuss the clinical characteristics and treatment of congenital constricting band syndrome ( CCBS ) and amputations.

目的探讨先天性束带 症 与先天性截肢的临床特点及治疗方法.

Her good nature can be presumed upon once too often.

不妨再利用一次她那善良的天性.

Approximately 25% of all cases are probably due to genetic defects, the majority of these inherited non-syndromic cataracts show autosomal dominant inheritance ( AD);

大约25%的先天性白内障与遗传缺陷有关。遗传性先天性白内障有三种不同的遗传方式：常染色体显性遗传（AD）、常染色体隐性遗传（AR）和X连锁隐性遗传（XR）。

to have a passionate nature

天性易激动

Objective To quantify the shunt of cyanotic congenital heart disease ( CHD) by lung perfusion imaging, and evaluate the relationship between the shunt and anoxemia.

目的利用放射性肺灌注显像对紫绀型先天性心脏病进行分流定量分析，探讨其与缺氧的关系。方法22例右向左分流的复杂型先天性心脏病行肺灌注显像；

The desire for freedom is inherent in us all.

对自由的渴望是我们所有人的天性.

It all boils down to one thing — human nature.

所有这些都可归结为一点——人的天性.

Increasing the successful operation rate, especially for congenital glaucoma and cataract, is the most important for the prevention of childhood blindness.

对目前尚无法治疗的先天性眼球异常应着重预防，对可治性先天性白内障及先天性青光眼，应不断提高两种常见儿童致盲眼病的手术成功率。

There were congenital toxoplasmosis 3 cases, congenital syncytial virus infection 1 case, congenital rubella virus infection 1 case, congenital cytomegalovirus infection 2 cases, and congenital herpes simplex virus infection 1 case.

其中先天性脑弓形虫病3例，先天性合胞病毒感染1例，先天性风疹病毒感染1例，先天性巨细胞病毒感染2例。

Two sensory defect congenital nystagmus families accompanying with congenital aniridia showed autosomal dominant inheritance.

2个先天性感觉缺陷性眼球震颤家系皆伴有先天性无虹膜，呈常染色体显性遗传。

Every woman has maternal instinct.

每个妇女都有母性的天性.

Cruelty is a normal attribute of human behaviour.

残忍是人的天性之一。

Coronary arteriovenous fistula is a rare congenital cardiac anomaly.

摘要先天性冠状动静脉管是相当罕见的先天性心脏疾病.

Some kinds of congenital cataract showed accelerated changes in preoperative VA, especially in the CDNC.

(3)某些先天性白内障视力变化有加速趋势, 尤以先天性致密核性白内障最为明显.

Comparison of prevention effectiveness of two operation fashions on posterior capsular opacity in congenital cataract patients Some kinds of congenital cataract showed accelerated changes in preoperative VA, especially in the CDNC.

两种先天性白内障手术方式预防后发性白内障的比较（3）某些先天性白内障视力变化有加速趋势，尤以先天性致密核性白内障最为明显。

When he poked his tongue at the press it was just a young boy's natural naughtiness.

他冲着媒体记者们伸舌头，只是出于小男孩顽皮的天性。

She gets along well with people because of her supple nature.

她与大家相处很好,因为她的天性柔和.

Conclusions In atypical cases, the retraction of the globe in adduction was not obvious and the diagnosis of DRS must be differentiated from the following ocular motility disorders, namely, abducens nerve palsy, Mebius syndrome, congenital oculomotor apraxia and congenital or infantile esotropia.

结论非典型患者内转时，眼球后退不明显，诊断DRS时应与眼球运动异常疾病即外展神经麻痹、Moebius综合征、先天性眼球运动不能和先天性或婴儿型内斜视相鉴别。

She has an open, trusting nature.

她天性坦率，容易相信别人。

Violence is not in his nature.

他天性温和。

Little boys, being what they are, might decide to play on it.

出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。

Parents must make use of their natural ability to empathize.

父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。

Human perception is highly imperfect and by definition subjective.

人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。

He was much loved for his merry nature.

他快乐的天性很是招人喜欢。